Paroles et traduction Adriana Lucia feat. Harold Rivera - Dos Culpables

Dos Culpables

Tendre que confesarlo para poder vivir
En paz con dios contigo y con mi ser
No se que esta pasando pero dentro de mi
Un loco sentimiento ya no me deja ver
Tu no me perdónas yo ya lo pienso así
El ya no lo acepta porque quiere mi amor
Tengo el sentimiento dividido entre el fin
Y me causa miedo cometer un error
Esta incertidumbre mata este sentimiento duele tu me quieres con el alma pero el también me quiere
Poco a poco te vas alejando de mi ya no quieres ni hablar no quieres compartir
Tu dejaste perder un espacio especial
Al quererme imponer tu manera de amar
Son dos culpables uno es mi corazón otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios mio perdóname pero que hago yo los dos tienen un alma buena
Ayudame tu, te pido señor
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se.
Yo se que no mereces que te ponga rival
No es justo que te cause este dolor
Se que este laberinto me puede condenar
Si quedo a la deriva no tendre salvación
Porque el como te también es sentimental
Porque esta sufriendo y no me quiere perder
Se que como tu el también se pone a llorar
Tu eres especial pero también el lo es
Esta incertidumbre mata este sentimiento duele tu me quieres con el alma pero el tambien me quiere
Poco a poco te vas alejando de mi
Ya no quieres ni hablar no quieres compartir
Tu dejaste perder un espacio especial
Al quererme imponer tu manera de amar.
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena
Ayudame tu, te pido señor
Son dos culpables uno es mi corazón
Otro culpable es tu manera de ser
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
O dios perdóname pero que hago yo
Los dos tienen un alma buena lo se
Son dos culpables uno es mi corazón

Два виновных

Придется признаться, чтобы жить дальше,
В мире с Богом, с тобой и с собой.
Не знаю, что происходит, но внутри меня
Безумное чувство не дает мне видеть ясно.
Ты мне не простишь, я это уже понимаю,
Он не смирится, потому что хочет моей любви.
Мои чувства разрываются между концом
И страхом совершить ошибку.
Эта неопределенность убивает, это чувство ранит. Ты любишь меня всей душой, но он тоже любит меня.
Постепенно ты отдаляешься от меня, ты больше не хочешь ни говорить, ни делиться со мной.
Ты упустил особое место,
пытаясь навязать мне свою манеру любить.
Виноваты двое: один - мое сердце, другой - твой характер.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа, я знаю.
Боже мой, прости меня, но что мне делать? У вас обоих добрая душа.
Помоги мне, прошу тебя, Господи.
Виноваты двое: один - мое сердце,
Другой - твой характер.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа, я знаю.
Я знаю, что ты не заслуживаешь соперника,
Несправедливо причинять тебе эту боль.
Я знаю, что этот лабиринт может меня погубить,
Если я останусь на произвол судьбы, мне не будет спасения.
Потому что он, как и ты, тоже чувствителен,
Потому что он страдает и не хочет меня потерять.
Я знаю, что он, как и ты, тоже плачет.
Ты особенный, но и он тоже.
Эта неопределенность убивает, это чувство ранит. Ты любишь меня всей душой, но он тоже любит меня.
Постепенно ты отдаляешься от меня,
Ты больше не хочешь ни говорить, ни делиться со мной.
Ты упустил особое место,
пытаясь навязать мне свою манеру любить.
Виноваты двое: один - мое сердце,
Другой - твой характер.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа, я знаю.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа.
Помоги мне, прошу тебя, Господи.
Виноваты двое: один - мое сердце,
Другой - твой характер.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа, я знаю.
Боже, прости меня, но что мне делать?
У вас обоих добрая душа, я знаю.
Виноваты двое: один - мое сердце.