Paroles et traduction Adriana Lucia - Cuando lloren las guitarras

Cuando lloren las guitarras

Yo no se el tiempo que ha pasado
Desde que no estas a mi lado
Yo no lo se, yo no lo se
Querias volar por todo el mundo
Decias que ya no tenias vida
No comprendi jamás por que.
Te daba todo lo que pidieras
En cuerpo y alma acariciaba cada sueño
Cante contigo te di la luna
Y en cada noche me mire siempre tu espejo
Aqui me tienes, se esta cayendo
La misma puerta que te vio marchar un vida
Esta esperando a que regreses
A que regreses para siempre vida mia.
Cuando vuelvas cuando lloren las guitarras
Brillaran de nuevo luz desde mi alma
Cuando vuelvas solo triste y derrotado
Siempre habra el mismo rincon aqui a mi lado.
Donde estarás donde te encuentras
Quizas que sol te esta quemando
Que lluvia gris te mojará
No habia razon no habia motivo
Que historia triste va contigo
Solo tu mismo lo sabras
Que es lo que sientes aguila errante
Por que no puede ser feliz en ningún sitio
Los chupaflores ya no se asoman a tu ventana
A darle luz a tu vestido.
Aqui me tienes muero de frio
Nadie me dice si te ha visto en algun pueblo
Yo te perdono cualquier pasado, tan solo
Quiero oir tu voz dulce amor mio.
Cuando vuelvas cuando lloren las guitarras
Brillaran de nuevo luz desde mi alma
Cuando vuelvas solo triste y derrotado
Siempre habra el mismo rincon aqui a mi lado.
Yo esperare, eternenamente esperare.
Yo esperare, eternenamente esperare.
Cuando vuelvas cuando lloren las guitarras
Brillaran de nuevo luz desde mi alma

When the Guitars Cry

I don't know how long it's been
Since you left my side
I don't know
You wanted to fly all over the world
You said you didn't have a life anymore
I never understood why
I gave you everything you asked for
In body and soul I caressed every dream
I sang with you, I gave you the moon
And every night I looked in your mirror
Here I am, the same door is falling
That saw you leave one life
Is waiting for you to come back
To come back forever, my life
When you come back, when the guitars cry
The light from my soul will shine again
When you come back, alone, sad, and defeated
There will always be the same corner here by my side
Where you will be, where you are
Maybe the sun is burning you
What gray rain will wet you
There was no reason, no motive
What sad story goes with you
Only you will know it
What do you feel, wandering eagle
Why can't you be happy anywhere
The hummingbirds no longer appear at your window
To give light to your dress
Here I am, freezing
Nobody tells me if they've seen you in any town
I forgive you any past, just
I want to hear your voice, my sweet love
When you come back, when the guitars cry
The light from my soul will shine again
When you come back, alone, sad, and defeated
There will always be the same corner here by my side
I will wait, I will wait eternally
I will wait, I will wait eternally
When you come back, when the guitars cry
The light from my soul will shine again