Paroles et traduction Adriana Lucia - La Aventurera
Hace
tiempo
que
ha
salido
de
mi
tierra
A
long
time
ago
she
left
my
land
Una
mujer
aventurera
y
no
se
sabe
dónde
está
An
adventurous
woman
and
it
is
not
known
where
she
is
Y
se
ha
perdido
de
todas
las
carreteras
And
she
has
lost
all
roads
De
todas
las
provincias,
de
los
pueblos
y
ciudad
Of
all
the
provinces,
of
the
towns
and
city
Esa
mujer
tiene
ganas
de
ser
buena
That
woman
wants
to
be
good
Porque
así
lo
ha
demostrado
Because
that's
what
she
has
shown
Y
lo
he
presenciado
yo
And
I've
witnessed
it
La
última
vez
que
se
fue
pa'
Cartagena
The
last
time
she
left
for
Cartagena
Supo
que
me
moría
y
enseguida
regresó
She
knew
that
I
was
dying
and
immediately
returned
Si
supiera
que
la
quiero
If
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
Ciénaga
de
Oro
To
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quien
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
que
si
supiera
que
yo
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
al
pueblo
Ciénaga
de
Oro
To
the
town,
to
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quién
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
La
última
vez
que
la
pude
ver
de
cerca
The
last
time
I
saw
her
up
close
Fue
en
el
puerto
Montería
Was
in
the
port
of
Montería
Y
enseguida
se
embarcó
And
immediately
she
boarded
Iba
rumbo
directico
pa'
Tierra
Alta
She
was
heading
straight
for
Tierra
Alta
Muchas
veces
le
escribí
pero
jamás
me
contestó
Many
times
I
wrote
to
her
but
she
never
answered
me
Voy
a
ir
a
la
tierra
'El
Caramelo'
I'm
going
to
the
land
of
'El
Caramelo'
Donde
dicen
que
es
preciso
que
ella
sale
a
aventurar
Where
they
say
that
she
is
sure
to
come
to
adventure
Para
de
nuevo
decirle
que
la
quiero
To
once
again
tell
her
that
I
love
her
Conquistármela
de
necio
y
hacerla
regresar
To
foolishly
win
her
over
and
make
her
come
back
Si
supiera
que
la
quiero
If
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
Ciénaga
de
Oro
To
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quien
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
que
si
supiera
que
yo
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
al
pueblo
Ciénaga
de
Oro
To
the
town,
to
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quién
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
si
supiera
que
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
Ciénaga
de
Oro
To
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quien
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
que
si
supiera
que
yo
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
al
pueblo
de
Ciénaga
de
Oro
To
the
town,
to
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quién
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
si
supiera
que
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
'e
Ciénaga
de
Oro
To
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quien
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Ay
que
si
supiera
que
yo
la
quiero
Oh
if
she
knew
that
I
love
her
Volvería
por
esta
tierra
She
would
come
back
to
this
land
Al
pueblo
al
pueblo
de
Ciénaga
de
Oro
To
the
town,
to
the
town
of
Ciénaga
de
Oro
Donde
tiene
quién
la
quiera
Where
she
has
someone
who
loves
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.