Adriana Lucia - Las Palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriana Lucia - Las Palabras




Las Palabras
The Words
Duele quererte perdonar
It hurts to want to forgive you
Que me vuelvas a explicar
For you to explain to me again
Y no creerte
And not believe you
Duele mirarte otra vez
It hurts to look at you again
Que me digas la verdad
For you to tell me the truth
Y no entender
And not understand
Me dijiste tan casual
You told me so casually
Necesitas respirar
You need to breathe
Me golpeaste el corazón
You hit me in the heart
Y hoy regresas
And today you return
Pidiéndome perdón
Asking me for forgiveness
Yo sólo le pido a Dios
I only ask God
Que me llene de esperanza
To fill me with hope
Me devuelva la confianza
To give me back my trust
Yo sólo le pido a Dios que me diga las
I only ask God to tell me the
Palabras que despierten en mi alma nuestro amor
Words that will awaken our love in my soul
Quise amarrarte el corazón
I wanted to tie up your heart
Desafiando la razón
Defying reason
Por retenerte
To keep you
Quise buscar explicación
I wanted to seek an explanation
Pero en medio del dolor
But in the midst of the pain
Me cegue
I blinded myself
Me dijiste tan casual
You told me so casually
Necesitas respirar
You need to breathe
Me golpeaste el corazón
You hit me in the heart
Y hoy regresas
And today you return
Pidiéndome perdón
Asking me for forgiveness
Yo sólo le pido a Dios
I only ask God
Que me llene de esperanza
To fill me with hope
Me devuelva la confianza
To give me back my trust
Yo
I
Solo le pido a Dios
Only ask God
Que me diga las palabras
To tell me the words
Que despierten en mi alma
That will awaken in my soul
Nuestro amor
Our love
Yo no quiero
I don't want
Mil promesas
A thousand promises
Ni me bajes las estrellas
Or to bring down the stars for me
Si me cuidas yo tambien te cuidaré
If you take care of me, I will take care of you too
Yo sólo le pido a Dios
I only ask God
Que me llene de esperanza
To fill me with hope
Me devuelva la confianza
To give me back my trust
Yo
I
Solo le pido a Dios
Only ask God
Que me diga las palabras
To tell me the words
Que despierten en mi alma
That will awaken in my soul
Nuestro amor
Our love
Que me diga las palabras
To tell me the words





Writer(s): Adriana Lucia, Jose Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.