Paroles et traduction Adriana Lucia - Lucecitas De Colores

Lucecitas De Colores

Pensé que me moría
Que ya no respiraba
Noches que no dormía
Todo me lastimaba
Pensaba en lo vivido
En todo lo llorado
Cuanto me habían mentido
Cuanto me había culpado
Hasta que llegaste tú
A pintarme de color
A sanarme los dolores
Y a traer de nuevo luz
Hasta que llegaste tú
Me tomaste de la mano
Y nunca me habían amado
Así como me amas tú
Eres todo lo que quiero
Tú eres mi refugio y eres mi ilusión
Hoy te entrego lo que siento
Tú eres mi silencio y eres mi canción
Eres todo lo que quiero
Te entrego mi vida
Yo no quiero más
En tus brazos ya no hay miedo
Todo se hace nuevo
Vuelvo a respirar
Pensé que me moría
Todo se había calmado
La vida me dolía
Mis ojos he llorado
Hasta que llegaste tú
A pintarme de color
A sanarme los dolores
Y a traer de nuevo luz
Hasta que llegaste tú
Me tomaste de la mano
Y nunca me habían amado
Así como me amas tú
Eres todo lo que quiero
Tú eres mi refugio y eres mi ilusión
Hoy te entrego lo que siento
Tú eres mi silencio
Y eres mi canción
Eres todo lo que quiero
Te entrego mi vida
Yo no quiero más
En tus brazos ya no hay miedo
Todo se hace nuevo
Cuando veo lo que has hecho
Solo pienso en mi verdad
En mi vida todo es nuevo
Siento ganas de cantar

Цветные огоньки

Думала, что умираю,
Что уже не дышу.
Ночи не спала,
Всё причиняло боль.
Думала о прожитом,
Обо всех слезах,
Сколько мне лгали,
Сколько себя винила.
Пока не появился ты,
Раскрасил меня,
Исцелил мою боль
И снова принёс свет.
Пока не появился ты,
Взял меня за руку,
И никогда меня так не любили,
Как любишь ты.
Ты - всё, что я хочу,
Ты - моё убежище и моя мечта.
Сегодня я отдаю тебе свои чувства,
Ты - моя тишина и моя песня.
Ты - всё, что я хочу,
Отдаю тебе свою жизнь,
Мне больше ничего не нужно.
В твоих объятиях больше нет страха,
Всё становится новым,
Я снова дышу.
Думала, что умираю,
Всё успокоилось,
Жизнь причиняла боль,
Мои глаза плакали.
Пока не появился ты,
Раскрасил меня,
Исцелил мою боль
И снова принёс свет.
Пока не появился ты,
Взял меня за руку,
И никогда меня так не любили,
Как любишь ты.
Ты - всё, что я хочу,
Ты - моё убежище и моя мечта.
Сегодня я отдаю тебе свои чувства,
Ты - моя тишина
И моя песня.
Ты - всё, что я хочу,
Отдаю тебе свою жизнь,
Мне больше ничего не нужно.
В твоих объятиях больше нет страха,
Всё становится новым,
Когда я вижу, что ты сделал,
Я думаю только о своей правде.
В моей жизни всё новое,
Мне хочется петь.