Quisiera - Adriana Lucia traduction en russe

Quisiera

Quisiera ser la luna que te alumbre la mirada
Quisiera ser un canto y despertar tu madrugada
Quisiera que llenaras mi vida con tu sonrisa
Robarte la mirada y quererte pero sin prisa
Quisiera que tu vida me ilumine
Convertirme en la canción que te imagine
Te diera un mundo lleno de sonrisa, de canciones
Por donde caminaras llenarte el suelo de flores
Quisiera ser la luz que te ilumine,
Convertirme en tu canción
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar, al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en la canción que te imagine.
Quisiera que en mis sueños se enredaran tus canciones
Daría lo que fuera por ser quien sembrara flores,
Contarte mis defectos, mis virtudes, mis errores
Regalarte un futuro que no sienta más temores
Quisiera que tu vida me ilumine,
Convertirme en tu canción
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en tu canción.
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en la canción que te imagine.

Хотела бы

Хотела бы я быть луной, что освещает твой взгляд,
Хотела бы я быть песней и будить тебя на рассвете,
Хотела бы я, чтобы ты наполнил мою жизнь своей улыбкой,
Украсть твой взгляд и полюбить тебя, но не спеша.
Хотела бы я, чтобы твоя жизнь освещала меня,
Стать песней, которую ты себе представляешь,
Подарить тебе мир, полный улыбок и песен,
Где бы ты ни шел, усыпать твой путь цветами.
Хотела бы я быть светом, что освещает тебя,
Стать твоей песней.
Хотела бы я быть каждым рассветом и наполнять цветами твою душу и твои объятия,
Любить тебя и найти место, которое ты выдумал в своих мечтах,
Хотела бы я, чтобы твоя жизнь освещала меня, стать песней, которую ты себе представляешь.
Хотела бы я, чтобы в моих снах переплетались твои песни,
Отдала бы все, чтобы быть той, кто сеет цветы,
Рассказать тебе о своих недостатках, достоинствах, ошибках,
Подарить тебе будущее, в котором больше нет страхов.
Хотела бы я, чтобы твоя жизнь освещала меня,
Стать твоей песней.
Хотела бы я быть каждым рассветом и наполнять цветами твою душу и твои объятия,
Любить тебя и найти место, которое ты выдумал в своих мечтах,
Хотела бы я, чтобы твоя жизнь освещала меня, стать твоей песней.
Хотела бы я быть каждым рассветом и наполнять цветами твою душу и твои объятия,
Любить тебя и найти место, которое ты выдумал в своих мечтах,
Хотела бы я, чтобы твоя жизнь освещала меня, стать песней, которую ты себе представляешь.