Paroles et traduction Adriana Lucia - Vete

Vete

Vete Adriana Lucía
Tu que pensabas que sin ti, yo me moría
Que si no estabas, te llevabas mi alegría
Te aprovechaste de mis dudas, mi silencio
Sin darme cuenta me enredaste con todos tus sueños
Yo que pensaba que sin ti no había esperanza
Y te burlaste mi de mi confianza
Me prometiste darme una casa en el aire
Con esa labia, tu convences como nadie
No...
No te vas a burlar de mi otra vez
No...
Por que ese tu parlamento me lo se
Tu que pensaba que sin ti no había razón
Me apuñalaste, me rompiste el corazón
Fue muy difícil pero pude levantarme
Hoy soy mas fuerte y ya no puedes lastimarme
Vete, no quiero oírte vete, da media vuelta vete
Que de tus mentiras ya me cure
Vete, no quiero oírte vete, da media vuelta vete
Que de tus promesas ya me olvide
Yo que pensaba, que sin ti no había razón
Me apuñalaste, me rompiste el corazón
Te crees muy hombre pero tu eres muy cobarde
Con ese cuento ya no vienes a enredarme
No...
No te vas a burlar de mi otra vez
No...
Por que ese tu parlamento me lo se
Vete, no quiero oírte vete, a media vuelta vete
Que de tus mentiras ya me cure
Vete, no quiero oírte vete, da media vuelta vete
Que de tus promesas ya me olvide
Solo quiero recordarte, que eras tu
Quien decía que no podía olvidarte
Olvidarte de mi amor, puedes hacerlo
Estar lejos de ti, me da alegría
Alegría que tengo, de decirte
Todo sano y nada más me quedan cicatrices
Cicatrices hablan de mi vida
Y muestran que siempre se curan las heridas
Y ahora vengo a recordarte
Que yo me fuimos con mis corotos para otra parte
Y no hay nada oculto en esta vida
Arriba hay Dios y todo tiene que pagarse
Vete, no quiero oírte, vete, da media vuelta vete
Que de tus mentiras ya me cure
Vete, no quiero oírte, vete, da media vuelta vete
Que de tus promesas ya me olvide
Vete, no quiero oírte, vete, da media vuelta vete
Que de tus mentiras ya me cure
Vete, no quiero oírte, vete, da media vuelta vete
Que de tus promesas ya me olvide
Y hoy nos vamos
Para el garito
Mira, que yo
No te creo nada

Leave

Leave, Adriana Lucía
You who thought that without you, I would die
That if you weren't here, you would take my joy away
You took advantage of my doubts, my silence
Without realizing it, you entangled me with all your dreams
I who thought that without you there was no hope
And you mocked my trust
You promised to give me a castle in the air
With that smooth talk, you convince like no other
No...
You won't make a fool of me again
No...
Because I know your lines
You who thought that without you there was no reason
You stabbed me, you broke my heart
It was very difficult, but I was able to get up
Today I am stronger and you can no longer hurt me
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I'm cured of your lies
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I've forgotten your promises
I who thought, that without you there was no reason
You stabbed me, you broke my heart
You think you're a man, but you're a coward
With that story, you're not coming to mess with me anymore
No...
You won't make a fool of me again
No...
Because I know your lines
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I'm cured of your lies
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I've forgotten your promises
I just want to remind you, that it was you
Who said I couldn't forget you
Forget my love, you can do it
Being away from you brings me joy
Joy that I have to tell you
Everything's healed and all I have left are scars
Scars that speak of my life
And show that wounds always heal
And now I come to remind you
That I left with my dignity for another place
And there's nothing hidden in this life
There's a God above, and everything has to be paid for
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I'm cured of your lies
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I've forgotten your promises
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I'm cured of your lies
Leave, I don't want to hear you, leave, turn around and leave
Because I've forgotten your promises
And today we're leaving
For the bar
Look, I
Don't believe you at all