Paroles et traduction Adriana Maciel - Formica Blue
Fui
My
love
Fica
um
gole
de
mim
Take
a
sip
of
me
No
café
que
restou
In
the
coffee
residue
Sobre
a
mesa
sem
fim
da
manhã
On
the
table
at
the
end
of
the
morning
Fórmica
blue
Blue
Formica
Céu
das
bolinhas
de
pão
Heaven
of
the
bread
crumbs
Onde
o
meu
coração
Where
my
heart
Desandou
a
bater
Fell
to
pieces
E
onde
a
minha
ilusão
se
desfez
And
where
my
illusion
was
shattered
Fórmica
blue
Blue
Formica
Eu
nunca
vou
te
esquecer
I
will
never
forget
you
Tua
fria
mudez
Your
cold
silence
Me
chamou
à
razão
Brought
me
to
my
senses
Na
dureza
da
luz
me
joguei
I
threw
myself
into
the
harsh
light
Fórmica
blue
Blue
Formica
Vim
a
sofrer
como
um
rei
I
came
to
suffer
like
a
king
Não
me
falta
poder
Power
is
not
lacking
Mas
o
amor
acabou
But
love
is
over
Quem
vai
me
suceder
nessa
dor
Who
will
succeed
me
in
this
pain
Fórmica
blue
Blue
Formica
Sim,
quero
a
revolução
Yes,
I
want
a
revolution
Um
outubro
brutal
A
brutal
October
Primavera
de
mim
Spring
of
my
being
Vejo
um
muro
cair
aos
meus
pés
I
see
a
wall
falling
at
my
feet
Fórmica
blue
Blue
Formica
É
proibido
proibir
It
is
forbidden
to
forbid
Deixo
tudo
para
trás
I
leave
everything
behind
O
futuro
é
meu
lar
The
future
is
my
home
Outras
fórmicas
hão
de
luzir
Other
formicas
will
shine
Fórmica
blue
Blue
Formica
Em
outras
formas
de
amar
In
other
forms
of
love
Em
que
não
haja
paz
In
which
there
is
no
peace
Que
não
seja
real
Which
is
not
real
Em
que
um
prato
a
voar
seja
só
In
which
a
flying
saucer
is
just
Fórmica
blue
Blue
Formica
Só
uma
nave
espacial
Just
a
spaceship
Que
aliás
já
chegou
Which
has
arrived
by
the
way
Veio
aqui
me
buscar
Came
here
for
me
Olha
o
disco
voador
no
quintal
Look
at
the
flying
saucer
in
the
backyard
Fórmica
blue
Blue
Formica
É
hora
de
dizer
tchau
It's
time
to
say
goodbye
Fica
um
gole
de
mim
Take
a
sip
of
me
No
café
que
restou
In
the
coffee
residue
Mais
amargo
que
frio,
tens
razão
More
bitter
than
cold,
you're
right
Fórmica
blue
Blue
Formica
Mar
das
bolinhas
de
pão
Sea
of
bread
crumbs
Onde
o
meu
coração
Where
my
heart
Soube
sobreviver
Learned
to
survive
E
onde
a
minha
emoção
emergiu
And
where
my
emotion
emerged
Fórmica
blue
Blue
Formica
Eu
nunca
vou
te
esquecer
I
will
never
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.