Paroles et traduction Adriana Maciel - Formica Blue

Fui
Fica um gole de mim
No café que restou
Sobre a mesa sem fim da manhã

Fórmica blue
Céu das bolinhas de pão
Onde o meu coração
Desandou a bater
E onde a minha ilusão se desfez

Fórmica blue
Eu nunca vou te esquecer
Tua fria mudez
Me chamou à razão
Na dureza da luz me joguei

Fórmica blue
Vim a sofrer como um rei
Não me falta poder
Mas o amor acabou
Quem vai me suceder nessa dor

Fórmica blue
Sim, quero a revolução
Um outubro brutal
Primavera de mim
Vejo um muro cair aos meus pés

Fórmica blue
É proibido proibir
Deixo tudo para trás
O futuro é meu lar
Outras fórmicas hão de luzir

Fórmica blue
Em outras formas de amar
Em que não haja paz
Que não seja real
Em que um prato a voar seja só

Fórmica blue
Só uma nave espacial
Que aliás já chegou
Veio aqui me buscar
Olha o disco voador no quintal

Fórmica blue
É hora de dizer tchau
Fica um gole de mim
No café que restou
Mais amargo que frio, tens razão

Fórmica blue
Mar das bolinhas de pão
Onde o meu coração
Soube sobreviver
E onde a minha emoção emergiu

Fórmica blue
Eu nunca vou te esquecer

Быть
Получить глоток от меня
В оставшемся кафе
На бесконечном утреннем столе

Formica blue
Небо хлебных шариков
Где мое сердце
Отпустил удар
И где моя иллюзия развалилась,

Formica blue
Я никогда не забуду тебя
Твоя холодная немота
Он призвал меня к разуму.
В суровости света я бросился

Formica blue
Я пришел страдать, как король,
У меня нет недостатка в силе
Но любовь закончилась.
Кто сменит меня в этой боли

Formica blue
Да, я хочу революции
Жестокий октябрь
Весна от меня
Я вижу, как стена падает у моих ног,

Formica blue
Запрещается запрещать
Я оставляю все позади.
Будущее-мой дом
Другие муравьи будут светиться

Formica blue
В других формах любви
В котором нет мира
Пусть это не реально
В котором тарелка летит только

Formica blue
Только один космический корабль
Что, кстати, уже пришло
Пришел сюда, чтобы забрать меня.
Посмотри на летающую тарелку на заднем дворе.

Formica blue
Пришло время сказать До свидания
Получить глоток от меня
В оставшемся кафе
Горький, чем холодный, ты прав.

Formica blue
Море хлебных шариков
Где мое сердце
Я знал, как выжить
И где мои эмоции возникли,

Formica blue
Я никогда не забуду тебя