Paroles et traduction Adriana Maciel - O Mundo ao Redor

O Mundo ao Redor

Rasga o som que te faz bem
Esconde tudo pra não magoar
O que passou passou

Derruba o mundo que sonhei
Esconde tudo pra não magoar
O que passou passou
Adeus é mais um só

E cada vez que vi
Não nem vi, fingi
E tudo aquilo que ti faz sorrir

Me entrego a uma só

Naquele dia eu vi você sorrir
Não parecia fingir

E é mesmo assim o mundo ao redor de mim (é mesmo assim)
As coisas tão confusas e ninguém pra ti ajudar

E é mesmo assim o mundo ao redor de mim (redor de mim)
As coisas tão confusas e ninguém pra ti ajudar

Rasga o som que te faz bem
Esconde tudo pra não magoar
O que passou passou

Derruba o mundo que sonhei
Esconde tudo pra não magoar
O que passou passou
Adeus é mais um só

E cada vez que vi
Não nem vi, fingi
E tudo aquilo que ti faz sorrir

Me entrego a uma só

Naquele dia eu vi você sorrir
Não parecia fingir(?)

(Refrão)

Pare e veja
Momentos que remetem a minha tristeza
Saia, descubra, em meio a volta ache solução

Sinto, escuto, a liberdade fala volte a voar
Sempre no escuro
Levanto o meu corpo e começo a pensar

Мир Вокруг

Включи музыку, которая тебе нравится,
Спрячь все, чтобы не ранить,
То, что прошло, прошло.

Разрушь мир, о котором я мечтала,
Спрячь все, чтобы не ранить,
То, что прошло, прошло.
Прощание - это ещё одна потеря.

И каждый раз, когда я видела,
Нет, я не видела, я притворялась,
И все, что заставляет тебя улыбаться,

Я отдаюсь одному этому.

В тот день я видела твою улыбку,
Казалось, ты не притворялся.

Именно таким мир вокруг меня и является (именно таким),
Все так запутанно, и некому тебе помочь.

Именно таким мир вокруг меня и является (вокруг меня),
Все так запутанно, и некому тебе помочь.

Включи музыку, которая тебе нравится,
Спрячь все, чтобы не ранить,
То, что прошло, прошло.

Разрушь мир, о котором я мечтала,
Спрячь все, чтобы не ранить,
То, что прошло, прошло.
Прощание - это ещё одна потеря.

И каждый раз, когда я видела,
Нет, я не видела, я притворялась,
И все, что заставляет тебя улыбаться,

Я отдаюсь одному этому.

В тот день я видела твою улыбку,
Казалось, ты не притворялся(?)

(Припев)

Остановись и посмотри,
Моменты, напоминающие мне о моей грусти,
Выбирайся, исследуй, среди суеты найди решение.

Чувствую, слышу, свобода говорит: "Вновь взлети",
Всегда в темноте
Я поднимаю свое тело и начинаю думать.