Paroles et traduction Adriana Maciel - Samba Dos Animais

Samba Dos Animais

O homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby
É meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez sua careta
E começou a sua civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É comer desse banquete
Para obter a paz
Que a gente tinha
Quando falava com os animais
Que a gente tinha
Quando falava com os animais

O homem antigamente falava
Com a cobra, o jabuti e o leão
Olha o macaco na selva
Não é macaco, baby
É meu irmão

Porém, durou pouquíssimo tempo
Essa incrível curtição
Pois o homem, rei do planeta
Logo fez sua careta
E começou a sua civilização

Agora já é tarde
Ninguém nunca volta jamais
O jeito é tomar um foguete
É comer desse banquete
Para obter a paz, a velha paz
Que a gente tinha
Quando falava com os animais
Que a gente tinha
Quando falava com os animais

Que a gente tinha
Quando falava com os animais

Samba of the Animals

Back in the day men used to be able to speak
With the snake, the turtle, and the lion
Look at that monkey in the jungle
That's no monkey, baby
That's my brother

But that amazing hang
Didn't last for very long
Because man, king of the planet
Soon put on his frown
And began his civilization

Now it's too late
No one can ever go back
The only way is to get on a rocket
To eat this banquet
To find peace
That we had
When we could talk to animals
That we had
When we could talk to animals

Back in the day men used to be able to speak
With the snake, the turtle, and the lion
Look at that monkey in the jungle
That's no monkey, baby
That's my brother

But that amazing hang
Didn't last for very long
Because man, king of the planet
Soon put on his frown
And began his civilization

Now it's too late
No one can ever go back
The only way is to get on a rocket
To eat this banquet
To find peace, that old peace
That we had
When we could talk to animals
That we had
When we could talk to animals

That we had
When we could talk to animals