Paroles et traduction Adriana Varela - Alguien Se Muere de Amor (feat. Bernardo Baraj & Litto Nebbia)

Alguien Se Muere de Amor (feat. Bernardo Baraj & Litto Nebbia)

Como queriendote explicar
Con un sollozo su canción
Canta el canario en su jaula
De alambre fino y plateado
Esperando ser liberado
Y su canto se pierde
En un patio vacio
Mientras alguien se muere de amor
El sol se oculta en el tapial
La casa parece más gris
En la penumbra un borracho
Se orina todo el pantalón
Y riega el marmol de un balcón
Y se escapa de un pago
Hacia un sueño perdido
Mientras alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos sigen
Siguen pasando años siguen
Una serpiente cambia la piel
Las bonitas se tuestan la piel
A algunos se les arruga la piel
Y a otros les arrancaron la piel
Pero hay alguien que gime en su piel
Porque ha de sentir sobre su piel
Lo que nunca ha tenido
Lo que siempre ha esperado
Y es amor y es amor
El estudiante se junto
Con la dueña de la pensión
Ella es muy gorda el es flaquito
Pero igual le van adelante
Ya no estan solos como antes
Y se mienten los dos
Por temor al hastio
Mientras alguien se muere de amor
El canario sigue enjaulao
El ebrio anda asustao
Porque la ley le corto el chorro
Y el estudiante vino gordo
La gerda lo dejo por otro
Siempre hay algo de alcohol
De prisión de mentira
Cuando alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos siguen
Siguen pasando años siguen

Некто умирает от любви (feat. Bernardo Baraj & Litto Nebbia)

Как будто желая тебе объяснить
Песней-всхлипом
Поет канарейка в своей клетке
Из проволоки тонкой и серебристой
Ожидая освобождения
И ее пение теряется
Во дворе опустевшем
В то время как некто умирает от любви
Солнце скрывается за стеной
Дом кажется более серым
В полумраке пьяница
Обмочился прямо в штаны
И орошает мраморный пол балкона
И убегает с места преступления
В сторону забытого сна
В то время как некто умирает от любви
Проходят зимы, продолжают проходить
Проходят годы, продолжают проходить
Змея меняет кожу
Красавицы загорают
У некоторых кожа сморщивается
А с кого-то ее сдирают
Но есть тот, кто стонет в своей коже
Потому что чувствует на ней
Того, чего никогда не имел
Того, что всегда ждал
И это — любовь, любовь
Студент съехался
С хозяйкой пансиона
Она очень толстая, он — худенький
Но, тем не менее, у них все хорошо
Они больше не одиноки
И оба врут друг другу
Из страха перед скукой
В то время как некто умирает от любви
Канарейка по-прежнему в клетке
Пьяница испуган
Потому что закон перекрыл кран
И студент разжирел
Хозяйка бросила его ради другого
Всегда есть что-то из спиртного
Из тюрьмы или вранья
Когда некто умирает от любви
Проходят зимы, продолжают проходить
Проходят годы, продолжают проходить