Paroles et traduction Adriana Vitale - Someone You Loved

Someone You Loved

I'm going under and I fear this time there's no one to save me
This all or nothing really got a way or driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say,but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbled all the pain
And now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down
And you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got sleeping without you
Now,I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape
And now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down
And you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
And now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down
And you pulled th rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Тот, кого ты любила

Я иду ко дну, и боюсь, на этот раз меня некому спасти
Это "все или ничего" сводит меня с ума
Мне нужен кто-то, чтобы залечить раны,
Кто-то, чтобы знать,
Кто-то, чтобы быть рядом,
Кто-то, чтобы обнимать.
Легко сказать, но это никогда не бывает так же.
Наверное, мне нравилось, как ты притуплял боль.
И вот день сменяется ночью,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить это.
Я ослабила бдительность,
А ты выдернул почву из-под ног.
Я почти привыкла быть той, кого ты любил.
Я иду ко дну, и на этот раз, боюсь, не к кому обратиться.
Эта любовь "все или ничего" лишила меня сна без тебя.
Теперь мне нужен кто-то, чтобы знать,
Кто-то, чтобы залечить раны,
Кто-то, чтобы быть рядом,
Просто чтобы знать, каково это.
Легко сказать, но это никогда не бывает так же.
Наверное, мне нравилось, как ты помогал мне сбежать.
И вот день сменяется ночью,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить это.
Я ослабила бдительность,
А ты выдернул почву из-под ног.
Я почти привыкла быть той, кого ты любил.
И вот день сменяется ночью,
А тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить это.
Я ослабила бдительность,
А ты выдернул почву из-под ног.
Я почти привыкла быть той, кого ты любил.