Paroles et traduction Adrian Brito - Amanhecer

Amanhecer

Hoje eu teimo que já sei mentir (coitado de mim)
Tão inocente, as vezes sem pudor (me entrego assim)
Sem nenhum receio de falhar
Nas suas mãos fico feito um boneco e só

Quando estiver só você e eu
E não houver mais nada além da nossa voz
Vai ser como mergulhar no mar de cabeça e não temer a morte
Espera o dia já vai amanhecer

O Sol nasceu e eu já me vesti
Apertei o pé pra não me atrasar
Quanto mais eu corro, mais distante fica de você
Escorre entre os meus dedos e só

Quando estiver só você e eu
E não houver mais nada além da nossa voz
Vai ser como mergulhar no mar de cabeça e não temer a morte
Espera o dia já vai amanhecer

Juro o tempo voa quando eu estou com você
Desacelera quando me pego a fazer
Aquelas coisas que eu não deveria estar alimentando

Me diz o porque de não acontecer
O que era pra ser de longe
O mais bonito
Dos destinos que a vida dispôs pra nós

Quando estiver
Quando estiver

Quando estiver só você e eu
E não houver mais nada além da nossa voz
Vai ser como mergulhar no mar de cabeça e não temer a morte
Espera o dia já vai amanhecer

Quando estiver

Espera o dia já vai amanhecer

Dawn

Today I'm stubborn, I already know how to lie (poor me)
So innocent, sometimes without shame (I give myself up like this)
Without any fear of failing
In your hands I'm like a puppet, and that's all

When it's just you and me
And there's nothing else but our voices
It will be like diving headfirst into the sea and not fearing death
Wait, the day will already dawn

The sun rose and I'm already dressed
I pressed my foot to avoid being late
The more I run, the farther away you get
It slips through my fingers, and that's all

When it's just you and me
And there's nothing else but our voices
It will be like diving headfirst into the sea and not fearing death
Wait, the day will already dawn

I swear time flies when I'm with you
It slows down when I catch myself doing
Those things I shouldn't be feeding

Tell me why it doesn't happen
What was meant to be from afar
The most beautiful
Of the destinies that life has given us

When we're
When we're

When it's just you and me
And there's nothing else but our voices
It will be like diving headfirst into the sea and not fearing death
Wait, the day will already dawn

When we're

Wait, the day will already dawn