Nighthawks - Adriano traduction en russe

Nighthawks

Meet me there at the old café
Where the lights are low
When the day is done

Don't be late
I shall wait by the glass wall
Moonbeams stoned

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

'N' then one day we'll part again
So i'll let go of my clérambault

The chasm of my wandering soul
The only place i call my home

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

Just like a misfit, i won't comply with a rulebook i didn't write
I'm an outsider who's never abided by their dogma
Why'd i even try

We're gonna fly like nighthawks
Glidin' over life
Looking down on misery
Drunk on absinthe, feeling free
Nighthawks
Looking back in time
Out of all the things we've lost
Time's what we regret the most

Ночные ястребы

Встречай меня в том старом кафе,
Где свет приглушен,
Когда день окончен.

Не опаздывай.
Я буду ждать у стеклянной стены,
Окутанный лунным светом.

Мы взлетим, как ночные ястребы,
Паря над жизнью,
Смотря сверху на страдания,
Пьяные абсентом, чувствуя свободу.
Ночные ястребы,
Оглядываясь назад,
Из всего, что мы потеряли,
Больше всего мы жалеем о потерянном времени.

А потом однажды мы снова расстанемся,
Поэтому я отпущу свой синдром Клерамбо.

Бедствие моей блуждающей души,
Единственное место, которое я называю своим домом.

Мы взлетим, как ночные ястребы,
Паря над жизнью,
Смотря сверху на страдания,
Пьяные абсентом, чувствуя свободу.
Ночные ястребы,
Оглядываясь назад,
Из всего, что мы потеряли,
Больше всего мы жалеем о потерянном времени.

Как и любой изгой, я не буду соблюдать правила, которые не я писал.
Я аутсайдер, который никогда не следовал их догмам.
Зачем я вообще пытался?

Мы взлетим, как ночные ястребы,
Паря над жизнью,
Смотря сверху на страдания,
Пьяные абсентом, чувствуя свободу.
Ночные ястребы,
Оглядываясь назад,
Из всего, что мы потеряли,
Больше всего мы жалеем о потерянном времени.