Paroles et traduction Adriano - RESCÁTAME

RESCÁTAME

Yo te pedí más calor
No tus temores
No tus amores
(Fuck)
Yeah

Pero al final perdí mi sol
Y está nublado
Ya todo está nublado

Y ahora mi amor
Que yo ya me quedé solo
Que me has enterrado solo
Le pido a Dios que me cante su coro
Le pido a Dios que me pase su trono

Pa' ver si lo calzo y alzo
Un poco su sed
Ella quiere más que ayer
Ella quiere más que ayer
Ella, ella
Ella me encerró pero ahora quiere algo, hey
Ella me engañó pero ahora quiere algo, hey

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame
Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Oye
Perdón si creí, si dejé de existir y me fui lejos de tus traiciones
Entiendo que es breve la sed que me tienes y quieres vivir más dolores

Yo di lo que di
Y di más que tú
No lo niegues más
And let's just fuck that!

Se acabó la química
Ya no más intimidad
Entiende no eres mi mitad
Muchacha muy cínica
Me haces gastar lírica

Sin dramas de película
Ya no seas ridícula
Y no me hagas tus mímicas
No te hagas la víctima
Ni que fuese clínica

Y dime qué tengo que hacer
Para poder convencer
A esa muñequita que no sabe que
Ni en stories la quiero ver

Porque se hace ver que es muy hermosa
De lejitos parece una rosa
Pero si te acercas es venenosa, hey
Poca cosa

Ven y rescátame
(Oh, uh)
Tu ven y rescátame
Eh-eh, eh-eh

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
Mi amor
Ven y rescátame

Así que rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
(Res-cá-ta-me)

Si quieres rescátame
Ven y rescátame
Por favor
De su amor
Ven y rescátame
Rescátame tú

SAVE ME

I asked you for more warmth
Not your fears
Not your loves
(Fuck)
Yeah

But in the end I lost my sun
And it's cloudy
It's all cloudy

And now my love
That I'm alone
That you've buried me alone
I ask God to sing me his chorus
I ask God to pass me his throne

To see if I fit it and raise
A little his thirst
She wants more than yesterday
She wants more than yesterday
She, she
She locked me up but now she wants something, hey
She cheated on me but now she wants something, hey

So save me
Come and save me
Please
My love
Come and save me
If you want to save me
Come and save me
Please
My love
Come and save me

Hey
Sorry if I believed, if I ceased to exist and went far away from your betrayals
I understand that the thirst you have for me is short-lived and you want to experience more pain

I gave what I gave
And gave more than you
Don't deny it anymore
And let's just fuck that!

The chemistry is over
No more intimacy
Understand you are not my other half
Very cynical girl
You make me waste lyrics

No movie dramas
Don't be ridiculous
And don't tell me your mimics
Don't play the victim
Not even a clinic

And tell me what I have to do
To be able to convince
That little doll who doesn't know that
I don't even want to see her in stories

Because she pretends to be very beautiful
From afar she looks like a rose
But if you get close she is poisonous, hey
Little thing

Come and save me
(Oh, uh)
You come and save me
Eh-eh, eh-eh

If you want to save me
Come and save me
Please
My love
Come and save me

So save me
Come and save me
Please
From his love
Come and save me
(Res-cue-me)

If you want to save me
Come and save me
Please
From his love
Come and save me
You save me