Paroles et traduction Adriano Celentano, Franco Battiato, Jovanotti & Giuliano Sangiorgi - Non So Più Cosa Fare

Non So Più Cosa Fare

Non so più cosa fare,
Senza te cosa c'è?
Mi fa schifo anche il mare,
E un pochito anche te.
Sento che sto precipitando dentro un acquario senza pesci, mentre una radio sta annunciando che la giù la pace ancora non c'è.
Non so più camminare,
Senza the o caffè.
Mi fa schifo nuotare, non so più galleggiare.
Sento che stai precipitando dentro la mia despirazione; laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è, non so più cosa fare, non so più cosa c'è.
Non so più dove sono, senza te non si sà.
Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare.
Sento che stai precipitando (cosa serve)dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è .
Non so più dove sono, senza te non si sa.
Non so più galleggiare, mi fa schifo anche il mare
Sento che stai precipitando (cosa serve)dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)mentre una radio sta annunciando che laggiù la pace ancora non c'è.
Non so più cosa fare, non so più cosa c'è

Не знаю, что делать

Не знаю, что делать,
Что без тебя есть?
Мне даже море противно,
И немного ты тоже.
Чувствую, что падаю в аквариум без рыб, в то время как радио объявляет, что там, внизу, мира всё ещё нет.
Не знаю, как ходить,
Без чая или кофе.
Мне противно плавать, я больше не могу держаться на воде.
Чувствую, что ты падаешь в мое отчаяние; там, внизу, мира всё ещё нет.
Не знаю, что делать, не знаю, что есть, не знаю, что делать, не знаю, что есть.
Не знаю, где я, без тебя не понять.
Не могу держаться на воде, мне даже море противно.
Чувствую, что ты падаешь (зачем это нужно) в аквариум без рыб (что мне делать), в то время как радио объявляет, что там, внизу, мира всё ещё нет.
Не знаю, что делать, не знаю, что есть.
Не знаю, где я, без тебя не понять.
Не могу держаться на воде, мне даже море противно.
Чувствую, что ты падаешь (зачем это нужно) в аквариум без рыб (что мне делать), в то время как радио объявляет, что там, внизу, мира всё ещё нет.
Не знаю, что делать, не знаю, что есть.