Paroles et traduction Adriano Celentano feat. Claudia Mori - Buona sera dottore
Ciao,
sono
io
Hello,
it's
me
– Buonasera
dottore
– Good
evening,
doctor
Amore
mio...
My
love...
– Sì,
mi
dica
– Yes,
what's
up?
Non
resistevo
più
I
couldn't
stand
it
anymore
– Ah...
bene
– Oh...okay
Pensavo
a
te
I
was
thinking
about
you
– Direi
che
è
importante
– I'd
say
that's
important
Quando
verrai...?
When
are
you
coming...?
– Ma...
adesso
non
so,
dipende...
– But...I
don't
know
right
now,
it
depends...
Non
parlare
se
lì
c'è
lei
Don't
talk
if
she
is
there
Lascia
parlare
me
Let
me
talk
Di'
sì
o
no...
Say
yes
or
no...
– Certo...
– Sure...
Ma
vieni
appena
puoi?
But
are
you
coming
as
soon
as
you
can?
Anche
tardi
se
tu
vuoi
Even
late
if
you
want
Intanto
non
dormirei
In
the
meantime,
I
wouldn't
sleep
Quanto
mi
manchi
non
sai
You
don't
know
how
much
I
miss
you
Mi
ami
o
no?
Do
you
love
me
or
not?
– Ci
può
giurare,
dottore
– You
can
bet
on
it,
doctor
Io
di
più
I
love
you
more
– No!
Non
credo
– No!
I
don't
believe
it
Ma
lei
adesso
dov'è,
vicino
a
te?
But
where
is
she
now,
next
to
you?
– Sì,
sì
senz'altro
– Yes,
yes,
of
course
Hu...
hu...
hu...
noooo!
Hu...
hu...
hu...
noooo!
Ho
sciolto
tutti
i
capelli
giù
I
let
all
my
hair
down
E
ho
il
profumo
che
mi
hai
dato
tu
And
I
am
wearing
the
perfume
that
you
gave
me
– Ah,
sì?!
– Oh,
yeah?!
Vieni
almeno
per
un
po'...
Come
at
least
for
a
little
while...
Non
ho
sonno,
non
mi
sveglierai...
I'm
not
sleepy,
you
won't
wake
me...
Di'
quello
che
vuoi
però
Say
whatever
you
want,
though
Stasera
non
dirmi
no...
Don't
tell
me
no
tonight...
– Va
bene,
dottore,
se
è
proprio
necessario,
vengo
– Okay,
doctor,
if
it's
really
necessary,
I'll
come
Adesso
chiudo,
non
vorrei
I'm
hanging
up
now,
I
don't
want
Fare
insospettire
lei...
To
make
her
suspicious...
Amore,
io
sono
qui
My
love,
I'm
here
E
potrei
anche
morire...
And
I
could
even
die...
– No,
no,
stia
tranquillo,
– No,
no,
don't
worry,
Adesso
farò
un
salto
da
lei,
buonasera
dottore
I'll
just
pop
over
to
see
her,
good
evening
doctor
Amore
vieni
qui...
My
love,
come
here...
Évaluez la traduction
1
Coccolona
2 Non succedera
3 La coppia pui bella derl mondo
4 Buona sera dottore
5 24.000 baci
6 Eh! stella
7 Personality
8 Hello, Mary Lou
9 Pronto, Pronto
10 Non Esiste L´amor
11 I Ragazzi Del Juke Box
12 Veleno
13 Non esser timida
14 Il Mondo Gira
15 Chi Non Lavora Non Fa L'amore
16 Splendida E Nuda
17 Blueberry Hill
18 Blue Jeans Rock
19 Desidero Te
20 La Gata Che Scotta
2 Non succedera
3 La coppia pui bella derl mondo
4 Buona sera dottore
5 24.000 baci
6 Eh! stella
7 Personality
8 Hello, Mary Lou
9 Pronto, Pronto
10 Non Esiste L´amor
11 I Ragazzi Del Juke Box
12 Veleno
13 Non esser timida
14 Il Mondo Gira
15 Chi Non Lavora Non Fa L'amore
16 Splendida E Nuda
17 Blueberry Hill
18 Blue Jeans Rock
19 Desidero Te
20 La Gata Che Scotta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.