Paroles et traduction Adriano Celentano - 30 Donne Del West

30 Donne Del West

Lei:
Dimmi un po' perche
Ogni notte sogno che
Trenta donna del West
Sono tutte contro me!
Tu le baci, Tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male fai...
Lo mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te!
Lui:
Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu!
E di notte quando soogni di me
Non svegliarli ma continua a sognar
E cosi' io ti bacero
Anche quando non saro qui con te.
Lei e Lui:
Dico la preghiera
Quando vien la sera:
Il nostro amor
Viva con noi sempre!
Lei: Corre il fiume nel mar
E io corro dove sei tu!
Lei e Lui:
Questo bene che morire non puo
Ha un segreto che spiegare non so
E un tesoro chiuso in fondo al cuor
Che si chiama, che si chiama amor!
Che si chiama, che si chiama amor!

30 Women From the West

She:
Tell me a little bit, why
Every night, I dream that
Thirty women from the West
Are all against me!
You kiss them, you hold them close and you don't know
How much pain you're causing at night...
I wake up and realize
That I'm crying, I'm crying for you!
He:
You who cry do not know
That the thirty women from the West
Have the same face as you!
And at night, when you dream of me
Don't wake up, but keep dreaming
And so, I will kiss you
Even when I'm not here with you.
She and He:
I say the prayer
When night falls:
May our love
Live with us forever!
She: The river runs into the sea
And I run to where you are!
She and He:
This love that cannot die
Has a secret that I can't explain
And a treasure hidden deep in my heart
That is called, that is called love!
That is called, that is called love!