Paroles et traduction Adriano Celentano - 30 Donne Del West

30 Donne Del West

Lei:
Dimmi un po' perche
Ogni notte sogno che
Trenta donna del West
Sono tutte contro me!
Tu le baci, Tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male fai...
Lo mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te!
Lui:
Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu!
E di notte quando soogni di me
Non svegliarli ma continua a sognar
E cosi' io ti bacero
Anche quando non saro qui con te.
Lei e Lui:
Dico la preghiera
Quando vien la sera:
Il nostro amor
Viva con noi sempre!
Lei: Corre il fiume nel mar
E io corro dove sei tu!
Lei e Lui:
Questo bene che morire non puo
Ha un segreto che spiegare non so
E un tesoro chiuso in fondo al cuor
Che si chiama, che si chiama amor!
Che si chiama, che si chiama amor!

30 женщин с Запада

Она:
Скажи мне, почему
Каждую ночь мне снится, что
Тридцать женщин с Запада
Все настроены против меня!
Ты их целуешь, ты их обнимаешь, и не знаешь,
В ночи, как больно делаешь...
Я просыпаюсь и понимаю, что
Плачу, плачу по тебе!
Я:
Ты, плачущая, не знаешь,
Что у тридцати женщин с Запада
Твоё лицо!
И ночью, когда ты видишь меня во сне,
Не просыпайся, продолжай мечтать,
И так я буду целовать тебя,
Даже когда не буду рядом с тобой.
Она и Я:
Читаем молитву,
Когда наступает вечер:
Наша любовь
Да пребудет с нами всегда!
Она: Река течёт в море,
А я бегу туда, где ты!
Она и Я:
Это благо, которое не может умереть,
Имеет секрет, который я не могу объяснить,
Это сокровище, спрятанное в глубине сердца,
Которое называется, которое называется любовь!
Которое называется, которое называется любовь!