Paroles et traduction Adriano Celentano - Amore No (Remix)

Amore No (Remix)

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
(Amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
(Amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

Volevo fare una poesia
Che non parlasse che di te
Con un pennello sopra i muri scritto avrei
Che cosa sei per me
Volevo dire per la strada
Alla gente che non ride mai
Che sei diversa, e che sei vera
E che col tempo tu non cambierai

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
(Amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
(Amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può

Volevo una fotografia
Dove si vede che sei tu
E tappezzare tutti i muri in ogni via
Per dire a tutti che eri mia
Ma ho solamente una canzone
Fatta di notte in un portone
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
Con lui da casa mia

Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
Amore no (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no
Amore no (amore no)
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può (no, non si può)

Ma ho solamente una canzone
Fatta di notte in un portone
Mentre ti ho vista come un ladro andare via
Con lui da casa mia

Любовь Нет (Ремикс)

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
(Любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
(Любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, нет, нельзя

Хотел написать тебе стихи,
Которые бы только о тебе говорили,
Кистью на стенах написал бы,
Что ты для меня значишь.
Хотел кричать на всю улицу,
Людям, разучившимся улыбаться,
Что ты другая, что ты настоящая,
Что со временем ты не изменишься.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
(Любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
(Любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, нет, нельзя

Хотел фотографию,
Где было бы видно, что это ты,
И расклеить на стенах всех домов,
Чтобы все знали, что ты была моей.
Но у меня осталась лишь песня,
Написанная ночью в подворотне,
Пока я, словно вор, наблюдал,
Как ты уходишь с ним из моего дома.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
Любовь нет (любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь нет
Любовь нет (любовь нет)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, нет, нельзя (нет, нельзя)

Но у меня осталась лишь песня,
Написанная ночью в подворотне,
Пока я, словно вор, наблюдал,
Как ты уходишь с ним из моего дома.