Paroles et traduction Adriano Celentano - Aria...Non Sei Più Tu

Aria...Non Sei Più Tu

Aria da quando tu non sei più tu
Vivi costretta in clandestinità
Chiara, piena di quel profumo che
Inebriava i sogni miei
Pura come una vergine eri tu
Vivi stuprata dalla civiltà
Chiusa, ridotta già in cattività
Non puoi curar più i nostri guai

Tu che sei la madre
Condannata a morte dai figli tuoi
E dal sangue del tuo sangue
Leggi di giunte comunali
Con dentro i porci
Che decretan la tua morte

Lo Celentan sempre lo disse

Odia chi distrugge le città
Canta da quella notte di via Gluck
Il pianto dell'umanità

Raccontami di come
Di com'era dolce il sesso
E poi ancor di com'era forte il vento

Aria...You're Not Yourself Anymore

Air, ever since you're not yourself anymore
You live forced into hiding
Clear, full of that fragrance that
Intoxicated my dreams
Pure as a virgin you were
You live raped by civilization
Closed, already reduced to captivity
You can no longer cure our ills

You who are the mother
Sentenced to death by your children
And by the blood of your blood
Laws of municipal councils
With the pigs inside
Who decree your death

Celentano always said it

He hates those who destroy cities
He sings from that night on Via Gluck
The cry of humanity

Tell me how
How sweet sex was
And then again how strong the wind was