Paroles et traduction Adriano Celentano - Ciao Ti Diró
Giurami
che
tu
ami
solo
me
Jure-moi
que
tu
aimes
seulement
moi
Pupa
non
scherzar
Poupée,
ne
plaisante
pas
Io
non
ti
credo
piu
Je
ne
te
crois
plus
Giurami
che
tu
Jure-moi
que
tu
Ami
solo
me
Aimes
seulement
moi
Pupa
non
scherzar
Poupée,
ne
plaisante
pas
Voglio
il
tuo
amore
Je
veux
ton
amour
Sol
per
me
senno
Seulement
pour
moi,
sinon
Ciao
ti
diro
Ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Bye
bye
baby
Bye
bye
bébé
Non
tornar
mai
piu
Ne
reviens
jamais
plus
O-o-oh-h-h
O-o-oh-h-h
Solamente
tu
Seulement
toi
Vivi
nel
mio
cuor
Vis
dans
mon
cœur
Tutto
sei
per
me
Tout
est
pour
moi
E
mi
dispero
immensamente
quando
penso
che
Et
je
me
désespère
immensément
quand
je
pense
que
Ciao
ti
diro
Ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Bye
bye
baby
Bye
bye
bébé
Non
tornar
mai
piu
Ne
reviens
jamais
plus
Quanto
senza
amor
Combien
sans
amour
Solo
restero
Je
resterai
seul
Tornero
da
te
Je
reviendrai
vers
toi
Ma
non
avro
parole
Mais
je
n'aurai
pas
de
mots
Allora
solo
Alors,
seulement
Ciao
ti
diro
Ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Bye
bye
baby
Bye
bye
bébé
Non
tornar
mai
piu
Ne
reviens
jamais
plus
Quanto
senza
amor
Combien
sans
amour
Solo
restero
Je
resterai
seul
Tornero
da
te
Je
reviendrai
vers
toi
Ma
non
avro
parole
Mais
je
n'aurai
pas
de
mots
Allora
solo
Alors,
seulement
Ciao
ti
diro
Ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Bye
bye
baby
Bye
bye
bébé
Non
tornar
mai
piu
Ne
reviens
jamais
plus
Solamente
tu
Seulement
toi
Vivi
nel
mio
cuor
Vis
dans
mon
cœur
Tutto
se
iper
me
Tout
est
pour
moi
E
mi
dispero
immensamente
quando
penso
che
Et
je
me
désespère
immensément
quand
je
pense
que
Ciao
ti
diro
Ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Pupa
ciao
ti
diro
Poupée,
ciao,
je
te
dirai
Bye
bye
baby
Bye
bye
bébé
Non
tornar
mai
piu
Ne
reviens
jamais
plus
Giurami
che
tu
Jure-moi
que
tu
Ami
solo
me
Aimes
seulement
moi
Pupa
non
scherzar
Poupée,
ne
plaisante
pas
Io
non
ti
credo
piu
Je
ne
te
crois
plus
Évaluez la traduction
1
Il tuo bacio è come un rock
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.