Adriano Celentano - Coccolona (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriano Celentano - Coccolona (Remastered)




Coccolona (Remastered)
Cuddle Bug (Remastered)
LEI and LUI
HE & SHE
Ascolta coccolona della mamma
Listen, mommy's little cuddle bug,
Devi crescere un po di piu
You need to grow up a bit more.
Baciare un bel ragazzo non e un dramma
Kissing a handsome boy isn't a drama,
Puoi provarci pure tu
You can try it too.
Eehh eehh
Eehh eehh
Prova con me
Try it with me.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
Adesso tu sei qui con me
Now you're here with me.
Se il cuore al primo bacio ti si infiamma
If your heart ignites at the first kiss,
Devi stringermi piu forte a te
You need to hold me tighter.
Eehh eehh
Eehh eehh
Piu forte a te
Tighter to you.
LEI
SHE
E mi dirai
And you'll tell me,
""tesoro
""Darling,
Ti voglio ben""
I love you.""
LUI
HE
E ti diro
And I'll tell you,
""oh cara""
""Oh dear,""
LUI & LEI
HE & SHE
Saro felice tanto tanto con te
I'll be so very happy with you.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
La timida non far con me
Don't be shy with me.
Baciare un bel ragazzo non e un dramma
Kissing a handsome boy isn't a drama,
Se dopotutto gli vuoi ben
If after all, you love him.
Eehh eehh
Eehh eehh
Coccolona della mamma
Mommy's little cuddle bug.
LEI
SHE
E mi dirai
And you'll tell me,
""tesoro
""Darling,
Ti voglio ben""
I love you.""
LUI
HE
E ti diro
And I'll tell you,
""oh cara""
""Oh dear,""
LUI & LEI
HE & SHE
Saro felice tanto tanto con te
I'll be so very happy with you.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
La timida non far con me
Don't be shy with me.
Baciare un bel ragazzo non e un dramma
Kissing a handsome boy isn't a drama,
Se dopotutto gli vuoi ben
If after all, you love him.
Eehh eehh
Eehh eehh
Prova con me
Try it with me.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
Adesso tu sei qui con me
Now you're here with me.
Se il cuore al primo bacio ti si infiamma
If your heart ignites at the first kiss,
Devi stringermi piu forte a te
You need to hold me tighter.
Eehh eehh
Eehh eehh
Piu forte a te
Tighter to you.
LEI
SHE
E mi dirai
And you'll tell me,
""tesoro
""Darling,
Ti voglio ben""
I love you.""
LUI
HE
E ti diro
And I'll tell you,
""oh cara""
""Oh dear,""
LUI & LEI
HE & SHE
Saro felice tanto tanto con te
I'll be so very happy with you.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
La timida non far con me
Don't be shy with me.
Baciare un bel ragazzo non e un dramma
Kissing a handsome boy isn't a drama,
Se dopotutto gli vuoi ben
If after all, you love him.
Eehh eehh
Eehh eehh
Coccolona della mamma
Mommy's little cuddle bug.
LEI
SHE
E mi dirai
And you'll tell me,
""tesoro
""Darling,
Ti voglio ben""
I love you.""
LUI
HE
E ti diro
And I'll tell you,
""oh cara""
""Oh dear,""
LUI & LEI
HE & SHE
Saro felice tanto tanto con te
I'll be so very happy with you.
Ascolta coccolona della
Listen, little cuddle bug,
La timida non far con me
Don't be shy with me.
Baciare un bel ragazzo non e un dramma
Kissing a handsome boy isn't a drama,
Se dopotutto gli vuoi ben
If after all, you love him.
Eehh eehh
Eehh eehh
Prova con me
Try it with me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.