Paroles et traduction Adriano Celentano - Don't Play That Song (You Lied)

Don't Play That Song (You Lied)

Не играй эту песню (Ты солгала)

Don't play it no more

Не играй её больше

Don't play it no more

Не играй её больше

Don't play it no more

Не играй её больше

No no no no no no no.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Don't play that song for me it brings back the memories

Не играй эту песню для меня, она возвращает воспоминания

Of days that I once knew the days that I spent with you

О днях, которые я когда-то знал, о днях, которые я провел с тобой

Нет

Don't let it play it fills my heart with pain

Не позволяй ей играть, она наполняет мое сердце болью

Please stop it right away I remember justa what it said.

Пожалуйста, останови её сейчас же, я помню, что именно она говорила.

It said (Darling

Она говорила (Любимый,

I love you) you know that you lied

Я люблю тебя) ты знаешь, что ты солгала

(Darling

(Любимый,

I love you) you know that you lied

Я люблю тебя) ты знаешь, что ты солгала

(Darling

(Любимый,

I love you) you know that you lied

Я люблю тебя) ты знаешь, что ты солгала

You lied

Ты солгала

Lied

Солгалa

Lied

Солгалa

Lied.

Солгалa.

Remember on our first date

Помню наше первое свидание

You kissed me and you walked away

Ты поцеловала меня и ушла

You were only seventeen

Тебе было всего семнадцать

I never thought you'd act so mean

Я никогда не думал, что ты будешь так жестока

But baby

Но, милая,

(Darling

(Любимый,

I love you)

Я люблю тебя)

You told me you loved it

Ты сказала, что тебе это нравится

(Darling

(Любимый,

I love you)

Я люблю тебя)

You told me you cared

Ты сказала, что тебе не всё равно

(Darling

(Любимый,

I love you)

Я люблю тебя)

You said

Ты сказала:

I'll go with you, (you lied)Darling, almost anywhere

"Я пойду с тобой, (ты солгала) любимый, почти куда угодно"

(You lied

(Ты солгала

Lied

Солгалa

Lied

Солгалa

Lied)

Солгалa)

But darling

Но, милая,

You know that

Ты знаешь, что

You told me you loved it

Ты сказала, что тебе это нравится

You told me you cared

Ты сказала, что тебе не всё равно

You said "I'll go with you

Ты сказала: "Я пойду с тобой,

Darling

Любимый,

Almost anywhere" but darling you know that

Почти куда угодно", но, милая, ты знаешь, что

(Darling

(Любимый,

I love you)

Я люблю тебя)

You know that you lied

Ты знаешь, что ты солгала

...

Don't play that song for me

Не играй эту песню для меня

It brings back memories

Она возвращает воспоминания

...

It said you told me you loved it

В ней говорится, что ты сказала, что тебе это нравится

You told me you cared you said

Ты сказала, что тебе не всё равно, ты сказала:

I'll go with you, darling, almost anywhere

"Я пойду с тобой, любимый, почти куда угодно"

But darling

Но, милая,

You know that

Ты знаешь, что

(Darling

(Любимый,

I love you) you know that you lied

Я люблю тебя) ты знаешь, что ты солгала

Évaluez la traduction

Writer(s): B. Nelson, A. Ertegun

Album

...Adriano

date de sortie

19-11-2013

1 Si e' spento il sole (Live all'Arena di Verona)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)

Plus d'albums