Paroles et traduction Adriano Celentano - E' Finita (Cry)

E' Finita (Cry)

È finita
È finita, fra di noi
Ma speravo, che durasse, ancora un po'
Non vedi,
Sono triste
Tanto triste, proprio qui
Mentre il treno sta partendo
E tu non ci sei.
E se un altro
Il mio posto prendera
Scegli bene
Prendi uno come... me
Mi piaci
Quando baci e poi
Ti stringi forte a me
Sei proprio giusta
Ma se ci penso giusta non sei
Ma stavolta sento che
- Finira - tra di noi
Perché forse,
Un altro mondo, ci sarà
E allora guarda... guarda lui,
Che sia uguale a me
Altrimenti... potresti
Rimpiangermi un po'
E allora guarda... guarda lui,
Che sia uguale a me
Altrimenti... potresti
Rimpiangermi un po'

All Over (Cry)

It's over
It's over between us
But I was hoping it would last a little longer
Can't you see?
I'm sad
So sad, right here
As the train is leaving
And you're not here.
And if another
Takes my place
Choose well
Get someone like... me
I like you
When you kiss and then
You hold me tight
You're just right
But if I think about it, you're not right
But this time I feel like
- It's over - between us
Because maybe,
There will be another world
And then look... look at him,
May he be like me
Otherwise... you might
Regret me a bit
And then look... look at him,
May he be like me
Otherwise... you might
Regret me a bit