Paroles et traduction Adriano Celentano - Fascino

Fascino

Un bicchier di latte
E tu che bevi
Mi guardi un piede nudo
Mi sollevi
Che fascino
Malizia nel tuo sguardo pollici ne
Se fossero così
Le mie mattine
Che bello Sai
Ma non posso
C′è un grande amore eterno come un sasso
Che mi riempe il cuore anche adesso
Perché non posso perdere per te
Ma non voglio
Sciupare tutto quanto io non voglio
Il punto fermo mio è solo lei
E vive ormai serena e sa
Che mai potrei lasciarla mai
Perché il mio mondo intero è lei
Una sottoveste
Di seta rosa
Le formi femminili
Che bella cosa
Che fascino
Mi schiacci un occhio e ridi pollici ne
Se fossero così
Le mie mattine
Che bello ma
Ma non posso
Su fondo scivoloso dentro un fosso
Cadere in acqua è sufficiente a un passo
Rischiare non mi sento non potrei
Ma non voglio
Sciupare tutto quanto io non voglio
Il punto fermo mio è solo lei
Che vive ormai serena e sa
Che mai potrei lasciarla mai
Perché il mio mondo intero è lei.

Fascination

A glass of milk
And you are drinking
You look at my bare foot
You lift me up
What fascination
Malice in your gaze on the thumb
If it were like this
My mornings
How nice You know
But I cannot
There is a great love, eternal as a stone
That fills my heart even now
Because I cannot lose you
But I don't want to
Spoil everything I don't want to
She alone is my fixed point
And now she lives serenely and knows
That I could never leave her
Because she is my whole world.
A petticoat
Of pink silk
Feminine lines
What a beautiful thing
What fascination
You squeeze my eye and laugh on the thumb
If it were like this
My mornings
How beautiful but
But I cannot
On slippery ground in a ditch
Falling into water is enough in one step
I don't feel like taking risks, I could not
But I don't want to
Spoil everything I don't want to
She alone is my fixed point
Who now lives serenely and knows
That I could never leave her
Because she is my whole world.