Paroles et traduction Adriano Celentano - Hei Stella (Remastered)

Hei Stella (Remastered)

Ehi, Stella

Tu sei troppo bella
per strada ti seguo
ma sei troppo bella
non vedi nemmeno
che ti sto vicino
allora, tremando con ammirazione ti ripeto così
Ehi, Stella!
tu scendi forse dalle stelle, tue compagne
da venere o da marte

Ehi, Stella! Ehi, Stella!
sto diventando il tuo satellite privato perché
io giro giro con te

Tutti gli aggettivi
più alti, più forti
dei superlativi
i super, gli extra
ultra accrescitivi
non hanno la forza
che richiederebbe un aggettivo per te

Ehi, Stella!
tu scendi forse dalle stelle tue compagne
da venere o da marte
Ehi, Stella! Ehi, Stella!
sto diventando il tuo satellite privato perché
io giro giro con te

Tutti gli aggettivi
più alti, più forti
dei superlativi
i super, gli extra
ultra accrescitivi
non hanno la forza
che ricorderebbe un aggettivo per te

Ehi, Stella!
tu scendi forse dalle stelle tue compagne
da venere o da marte
Ehi, Stella! Ehi, Stella!
sto diventando il tuo satellite privato perché
io giro giro con te
io giro giro con te ah, ah, ah!

Hey Stella (Remastered)

Hey, Stella

You are so beautiful
I follow you down the street
but you're so beautiful
you don't even see
that I'm close to you
so, trembling with admiration, I repeat to you like this
Hey, Stella!
you perhaps descend from the stars, your companions
from Venus or from Mars

Hey, Stella! Hey, Stella!
I'm becoming your private satellite because
I spin around with you

All the adjectives
highest, strongest
of superlatives
the super, the extra
ultra intensifiers
don't have the strength
that an adjective for you would require

Hey, Stella!
you perhaps descend from the stars, your companions
from Venus or from Mars
Hey, Stella! Hey, Stella!
I'm becoming your private satellite because
I spin around with you

All the adjectives
highest, strongest
of superlatives
the super, the extra
ultra intensifiers
don't have the strength
that an adjective for you would require

Hey, Stella!
you perhaps descend from the stars, your companions
from Venus or from Mars
Hey, Stella! Hey, Stella!
I'm becoming your private satellite because
I spin around with you
I spin around with you ah, ah, ah!