Il grande sarto (La pelle) - Adriano Celentano traduction en anglais

Il grande sarto (La pelle)

La pelle
Da quel giorno
Che sei nato
Ce l'hai
La pelle
Non si compra
Non si vende
Lo sai
Questo vestito
Della vita
Non lo si toglie mai
Resta cucito
Sul tuo corpo
Fino a che tu vivrai.
Per te tua madre
Lo comprò
E dentro il cuore
Ci posò
E poi un nome
Ti donò
Non uccidere
Gli altri uomini
Sono fatti come te.
Lalala
La pelle
è la cosa più importante di te.
Il grande sarto
L'ha creata
Per questa umanità,
Nessuno al mondo
L'ha pagata
Ecco la verità,
Se ringraziare
Lo vorrai
Per questa pelle
Che tu hai
A mani giunte lo farai.
Non uccidere gli altri uomini
Sono fatti come te.
La pelle
è la cosa
Più importante
Di te

The Great Tailor (The Skin)

The skin
From the day
You were born
You've had it
The skin
Can't be bought
Can't be sold
You know
This dress
Of life
Can never be taken off
It remains sewn
On your body
Until you die.
Your mother
Bought it for you
And in your heart
She put it
And then a name
She gave you
Don't kill
Other men
They are made like you.
Lalala
The skin
Is the most important thing about you.
The great tailor
Created it
For this humanity,
No one in the world
Has paid for it
That's the truth,
If you want to thank
You will
For this skin
That you have
You will do it with folded hands.
Don't kill other men
They are made like you.
The skin
Is the thing
Most important
Of you