Paroles et traduction Adriano Celentano - L'indiano

L'indiano

Ehi... fatemi parlare,
Ehi... fatemi inventare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.
Cavallo bianco che non suda mai,
è questo il nome
Che ho dato ad una grande
Meraviglia in cui mi perdo io.
Lo so che parlo come fa un indiano
Affascinato dal mistero fragile e solenne,
Ma è così che parlo io.
Non fatelo annoiare,
Non fatelo impaurire,
Ehi... ehi... non fatelo svanire.
C′è un tempo per guardare in alto
E un tempo per guardare in basso,
Ascoltare e non parlare
E ammirare. Ecco, io
Mi sento intorno un paradiso
Che mi guarda tra le foglia
Di un giardino di bisbigli
Antichi e sto a sentire io.
Ehi... sento galoppare,
E il suono rimbombare,
Ehi... ehi... ehi... fatemi sognare.

Индеец

Эй... позволь мне говорить,
Эй... позволь мне выдумывать,
Эй... эй... эй... позволь мне мечтать.
Белый конь, который никогда не потеет,
это имя,
которое я дал великому
чуду, в котором я теряюсь.
Я знаю, что говорю, как индеец,
очарованный хрупкой и торжественной тайной,
Но именно так я говорю.
Не дай ему скучать,
Не дай ему испугаться,
Эй... эй... не дай ему исчезнуть.
Есть время смотреть вверх
И время смотреть вниз,
Слушать и не говорить
И восхищаться. Вот, я
чувствую вокруг себя рай,
который смотрит на меня сквозь листья
сада шепотов
древних, и я слушаю.
Эй... я слышу галоп,
И звук отдается эхом,
Эй... эй... эй... позволь мне мечтать.