Adriano Celentano - La Prima Stella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriano Celentano - La Prima Stella




La Prima Stella
The First Star
Spunta il sole con te
The sun rises with you
Il mio nido farò tra le rondini e poi
I'll make my nest among the swallows and then
Senza vela noi due
Without a sail, you and I
Viaggeremo su un mare più limpido
We'll travel on a clearer sea
E se tu nascerai
And if you are born
Io rinasco di nuovo con te
I'll be born again with you
La notte è finita perché
The night is over because
La luce sei tu
You are the light
Nel mio cuore c′è già
In my heart there already is
Il tuo amore che prende quest'anima mia
Your love that takes this soul of mine
La mia stella sarà
My star will be
Per guidarmi in ciclo purissimo
To guide me in a pure sky
Ora ti seguirò, la mia vita con te inventerò
Now I will follow you, I will invent my life with you
E la natura con noi, sorriderà
And nature, with us, will smile
Mi sfiori la mano e i capelli
You touch my hand and hair
L′odore dell'aria ha il sapore di quando mi baci
The scent of the air tastes like when you kiss me
Io respiro l'amor
I breathe the love
Di ogni cosa che viene da te.
Of everything that comes from you.
Nel mio cuore c′e già
In my heart there already is
Il tuo amore che prende quest′anima mia
Your love that takes this soul of mine
La mia stella sarà per guidarmi in cielo purissimo
My star will be to guide me in a pure sky
E se tu nascerai
And if you are born
Io rinasco di nuovo con te
I'll be born again with you
La notte è finita perché
The night is over because
La luce sei tu
You are the light





Writer(s): Claudia Mori, Pinuccio Pirazzoli, Ronald Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.