Paroles et traduction Adriano Celentano - La Storia Di Serafino

La Storia Di Serafino

Perché continuano
A costruire le case
E non lasciano l′erba, non lasciano l'erba,
Non lasciano l′erba,
Non lasciano l'erba.
Eh no!
Se andiamo avanti così,
Chissà come si farà!
Chissà!
E così la seconda storiache vi voglio raccontare,
è quella del pastore Serafino!
Al mondo antico, chiuso nel suo cuore,
La gente del duemila ormai non crede più!
Con le pecore e un cane fedele,
Tre amici sempre pronti,
Nei pascoli sui monti,
A una spanna dal \"regno dei cieli\"
Viveva felice così!
Coro: oh Serafino...
Difendi, difendi la tua libertà! la libertà!
Voce: quel giovane pastore
Piaceva alle ragazze
Perché negli occhi aveva avventura!
E quando prese in pugno la fortuna
E un gruzzolo di soldi per caso ereditò.
Coro:
Si fece una grande festa
Da fare girar la testa!
Scoppiarono i mortaretti,
Si fecero dei banchetti!
Per tutti ci fu un sorriso, che giorni di paradiso
Per il pastore ricco Serafino!
Voce: regalò qualche cosa agli amici,
Che gioia nel paese
Per quelle pazza spese.Uno scialle, una radio, un coltello
E una macchina rossa per se!
Coro: oh Serafino...
Le donne, le donne ti dicono di sì.Beato te!
\"tiero, tiero, tiero, tiero,
Tierà, tierà, tierà\".
Lui spinge la macchina
Che in un burrone vae scoppierà!
Voce:
Dopo i giorni dell'allegria
Amaro resta il vino...
Si trova in tribunale Serafino!
I suoi nemici per prendere i suoi soldi
Lo fan passar per matto
E lui che fa!
Si riprende le pecore e il cane,
Gli amici sempre pronti
E torna là sui monti,
Nella casa più grande del mondo
Che soffitto e pareti non ha!
Coro: oh Serafino...
Difendi, difendi la tua libertà! la libertà!
Voce: ti voglio bene pastore Serafino!
Un uomo con il cuore da bambino!
Coro: e libero come ariapurissima del mattino
Per vivere là sui monti, ritorna Serafino!

История Серафино

Почему продолжают
Строить дома
И не оставляют траву, не оставляют траву,
Не оставляют траву,
Не оставляют траву.
Эх, нет!
Если мы будем продолжать в том же духе,
Кто знает, что будет!
Кто знает!
И вот вторая история, которую я хочу тебе рассказать,
это история пастуха Серафино!
В старом мире, замкнутом в своем сердце,
Люди двухтысячных уже не верят!
С овцами и верной собакой,
Три друга всегда готовы,
На пастбищах в горах,
На расстоянии вытянутой руки от "царства небесного"
Жил счастливо вот так!
Припев: о, Серафино...
Защищай, защищай свою свободу! свободу!
Голос: этот молодой пастух
Нравился девушкам
Потому что в его глазах была жажда приключений!
И когда он схватил удачу за хвост
И кучу денег случайно унаследовал.
Припев:
Устроил большой праздник
Чтобы голова закружилась!
Взрывались петарды,
Устраивались банкеты!
Для всех была улыбка, райские деньки
Для богатого пастуха Серафино!
Голос: подарил кое-что друзьям,
Какая радость в деревне
От этих безумных трат. Шаль, радио, нож
И красную машину для себя!
Припев: о, Серафино...
Женщины, женщины говорят тебе "да". Счастливчик!
\"Тиеро, тиеро, тиеро, тиеро,
Тиера, тиера, тиера\".
Он жмет на газ
Машина летит в овраг и взорвется!
Голос:
После дней веселья
Вино остается горьким...
Серафино оказывается в суде!
Его враги, чтобы забрать его деньги
Выставляют его сумасшедшим
И что же он делает!
Забирает своих овец и собаку,
Друзей, всегда готовых
И возвращается туда, в горы,
В самый большой дом в мире
У которого нет ни потолка, ни стен!
Припев: о, Серафино...
Защищай, защищай свою свободу! свободу!
Голос: я люблю тебя, пастух Серафино!
Человек с сердцем ребенка!
Припев: и свободный, как чистейший утренний воздух
Чтобы жить там, в горах, возвращается Серафино!