Paroles et traduction Adriano Celentano - Le Stesse Cose

Dimmi cosa cambia quando si ama e non si è amati
O si è amati e non si ama, cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore, cosa resta
Io farò le stesse cose
Cambierò tre volte al mese
Rifarò gli stessi errori
Quelli che ho lasciato fuori
Senza voltarmi chiederò amore e affetto a una ragazza di colore
Che mi dirà le stesse cose in una lingua che tu non puoi capire
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti
Ma è con noi che poi bisogna fare i conti
Storie nella storia, vecchie storie, nuove nella stessa storia
Cose già pensate, cose morte e poi rinate in altre cose
E tu amore, amore grande, amore forte, disperatamente amore
Che cosa credi di cambiare con quegli occhi verdi e grandi come il mare
E vanno così, così vanno le cose
E vanno così, così vanno le cose
E vanno così, così vanno le cose
E arriverà il giorno in cui potrai restare un po′ da solo nel mio cuore
Io lascerò che mi rapisca e mi contagi il tuo fortissimo chiarore
Che ne sarà di quell'amore che hai lasciato per le strade e in ogni dove
Quando per stringermi hai dovuto sempre dire, "Ripariamoci che piove"
Io farò (tu farai)
Le stesse cose
Cambierò (tu farai)
Tre volte al mese
Rifarò (tu farai)
Gli stessi errori
Quelli che ho lasciato fuori
Dimmi cosa cambia quando si ama e non si è amati
O si è amati e non si ama, cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore, cosa resta
Storie nella storia, vecchie storie, nuove nella stessa storia
Cose già pensate, cose morte e poi rinate in altre cose
E vanno così, così vanno le cose
E vanno così, così vanno le cose
Dimmi cosa cambia quando si ama e non si è amati
O si è amati e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti
Ma è con noi che poi bisogna fare i conti
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti
Ma è con noi che poi bisogna fare i conti
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti
Ma è con noi che poi bisogna fare i conti

Скажите мне, что меняется, когда вы любите и не любите
Или вас любят и не любят, что меняется
Скажи мне, что осталось от любви, которая заканчивается
Или в финале без любви, что остается
Я буду делать то же самое
Я буду меняться три раза в месяц
Я повторю те же ошибки
Те, которые я оставил
Не оборачиваясь, я буду просить любовь и привязанность к черной девушке
Что он скажет мне то же самое на языке, который вы не можете понять
Скажите мне, что меняется между прошлым и настоящим
Внутри или вне сознания людей
Меняют моды, речи и горизонты
Но именно с нами тогда приходится считаться
Истории в истории, старые истории, новые в той же истории
Вещи, которые уже мыслятся, мертвые вещи, а затем возрождаются в других вещах
И ты любовь, большая любовь, сильная любовь, отчаянно любовь
Что вы думаете о том, чтобы измениться с этими зелеными, большими, как Море, глазами
И они идут так, так идут дела
И они идут так, так идут дела
И они идут так, так идут дела
И настанет день, когда ты сможешь побыть в одиночестве в моем сердце
Я позволю ему похитить меня и заразить меня твоей сильной вспышкой
Что будет с той любовью, которую ты оставил на улицах и в любом месте
Когда, чтобы прижать меня, ты всегда должен был сказать: "давай исправим, что идет дождь"
Я сделаю (ты сделаешь)
То же самое
Я изменю (ты сделаешь)
Три раза в месяц
Переделаю (ты сделаешь)
Те же ошибки
Те, которые я оставил
Скажите мне, что меняется, когда вы любите и не любите
Или вас любят и не любят, что меняется
Скажи мне, что осталось от любви, которая заканчивается
Или в финале без любви, что остается
Истории в истории, старые истории, новые в той же истории
Вещи, которые уже мыслятся, мертвые вещи, а затем возрождаются в других вещах
И они идут так, так идут дела
И они идут так, так идут дела
Скажите мне, что меняется, когда вы любите и не любите
Или вас любят и не любят, что меняется
Скажи мне, что осталось от любви, которая заканчивается
Или в финале без любви, что остается
Скажите мне, что меняется между прошлым и настоящим
Внутри или вне сознания людей
Меняют моды, речи и горизонты
Но именно с нами тогда приходится считаться
Скажите мне, что меняется между прошлым и настоящим
Внутри или вне сознания людей
Меняют моды, речи и горизонты
Но именно с нами тогда приходится считаться
Скажите мне, что меняется между прошлым и настоящим
Внутри или вне сознания людей
Меняют моды, речи и горизонты
Но именно с нами тогда приходится считаться