Paroles et traduction Adriano Celentano - Lirica D'inverno

Lirica D'inverno

È quasi una fiaba
Questo racconto vissuto con lei
Dormivo al respir di una quercia
E m'han svegliato due labbra baciandomi
Mi guardo intorno
E non vedo nessuno
Ma un profumo era lì
Di chi passando da me mi ha svegliato così
Quel bacio nel bosco
È troppo vero, un sogno non è
Quelle labbra disegnano
Il suo viso dentro di me
Potrei dipingere lei che non conosco
Gli occhi di lei, io li sento su me
Nell'aria, dai nidi sui rami
Nell'acqua d'argento di un rio
Là nel bosco voglio vivere
Per sognare ancora lei
Ma di lei mai più mi sognai
Fino a che l'inverno arrivò
Il freddo un dì mi svegliò
Lei mi guardava
Neve, neve, neve
Nevicava, la baciavo
Suoni di campane
E all'altare la portavo

Winter Lyrics

It's almost a fairy tale
This story I lived with her
I was sleeping by the oak tree
And lips woke me by giving me a kiss
I look around
And I see no one
But a scent was there
I was kissed so I woke up
That kiss in the forest
Is too true, it's not a dream
Those lips draw
Her face within me
I could paint her whom I don't know
I can feel her eyes on me
In the air, from nests on branches
In the silver water of a brook
In the wood is where I want to live
So that I can always dream of her
But I never dreamt of her again
Until winter came
The cold woke me one day
She was gazing at me
Snow, snow, snow
It was snowing, I kissed her
Sound of bells
And I was taking her to the altar