Paroles et traduction Adriano Celentano - Mi Scade (She's Got It)

Mi Scade (She's Got It)

Dobbiamo starcene seduti qua
Ad aspettare che mi passi il tic
Se ci penso ancora un attimo mi viene di più
Se adesso lei non viene mi distendo sul papà
Mi scade
L'effetto mi scade
Sento che mi scade
Se lei non torna qui.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Dentro ho un incendio
Dalla vita in su.
Ma se poi il papà
Mi dirà
Che lui non vuole prendermi un po' in braccio
Il cuore mi scade
Sento che si spegne
Se anche lui non c'è.
Dimmi un po' perché tu fai così
Roba da strangolare 500 insetti
E farti a pozzetti
Buttarli nei pozzi
E farti soffocar.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Questo mio incendio
Non si ferma più.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Questo mio incendio
Non si spegne più...

It's Expiring (She's Got It)

We have to sit here
Waiting for my tic to pass
If I think about it for another moment, it'll get worse
If she doesn't come right now, I'll lie down on my dad
It's expiring
The effect is expiring
I feel like it's expiring
If she doesn't return here.
My baby, where are you?
Come back here!
Please, I have five tics and everything is almost expiring
My baby is expiring
I have a fire inside
From the waist up.
But if my dad
Tells me
That he doesn't want to hold me for a while
My heart expires
I feel it fading
If he's not here too.
Tell me why you do this
It's enough to strangle 500 bugs
And make a stew out of you
Throw them in the wells
And suffocate you.
My baby, where are you?
Come back here!
Please, I have five tics and everything is almost expiring
My baby is expiring
This fire of mine
Won't stop anymore.
My baby, where are you?
Come back here!
Please, I have five tics and everything is almost expiring
My baby is expiring
This fire of mine
Won't go out anymore...