Adriano Celentano - Non E' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriano Celentano - Non E'




Non E'
It's Not
Non è
It's not
Che non ti voglio più
That I don't want you anymore
E lo sai
And you know it
Non è
It's not
Che non ti sento più
That I don't hear you anymore
Come sei
As you are
È solo che
It's just that
Ho bisogno anch'io
I need to
Di fare il punto a modo mio
Take stock of my life in my own way
Con te
With you
Non è
It's not
Un'altra donna
Another woman
No, non potrei
No, I couldn't
Non è
It's not
Che non sei come io
That you're not like I
Ti vorrei
Want you to be
È come se
It's as if
Mi fermassi un po'
I'm stopping for a while
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Devi capirmi di più
You must understand me more
Sai, il cuore a volte
You know, the heart sometimes
Più sale e poi va giù
Rises high and then falls low
Capirmi un po' no
To understand me a little bit no
Non è difficile
It's not difficult
Basta solo un po' d'amore
All it takes is a little love
Non è
It's not
Che voglio stare un po'
That I want to be alone for a while
Senze te
Without you
Non è
It's not
Che non ti voglia più
That I don't want you anymore
Qui con me
Here with me
È solo che
It's just that
Ogni tanto vado via
Every now and then I go away
Seguendo un sogno
Following a dream
O una poesia
Or a poem
Devi capirmi di più, sai
You have to understand me more, you know
Il cuore a volte
The heart sometimes
Più sale e poi va giù
Rises high and then falls low
Capirmi un po' no
To understand me a little bit no
Non è difficile
It's not difficult
Basta solo un po' d'amore
All it takes is a little love
Non è
It's not
Un'altra donna
Another woman
No, non potrei
No, I couldn't
Non è
It's not
Che non sei come io
That you're not like I
Ti vorrei
Want you to be
È come se
It's as if
Mi fermassi un po'
I'm stopping for a while
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
È come se
It's as if
Mi fermassi un po'
I'm stopping for a while
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself
Ad ascoltare come sto
To listen to myself





Writer(s): Minellono, Cristiano, Cutugno, Salvatore, Del Prete, Michele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.