Paroles et traduction Adriano Celentano - Non Esiste L´amor

Non Esiste L´amor

Non esiste l'amor
E' soltanto una favola
Inventata da te
Per burlarti di me
Non esiste l'amor
E' una storia ridicola
Ma non ride il mio cuor
Me l'hai detto anche tu
Che non m'ami gia' piu'

Non posso pensar
Che di un altro tu sei
Che i tuoi baci non son piu' miei
Mentre ancor ti vorrei

Non esiste l'amor
E' soltanto una favola
Mentre ridi di me
Io non amo che te
E se piango d'amor
Non mi sento ridicolo
Sono pazzo lo so
Ma il mio cuor ti daro'
Fin che un palpito avro'

Non posso pensar
Che di un altro tu sei
Che i tuoi baci non son piu' miei
Mentre ancor ti vorrei

Non esiste l'amor
E' soltanto una favola
Mentre ridi di me
Io non amo che te
E se piango d'amor
Non mi sento ridicolo
Sono pazzo lo so
Ma il mio cuor ti daro'
Finche' un palpito avro'
Non esiste l'amor
Non esiste l' amo-oo-oo-oor

Love Doesn't Exist

Love doesn't exist
It's just a fable
Invented by you
To make fun of me
Love doesn't exist
It's a ridiculous story
But my heart doesn't laugh
You told me so yourself
That you don't love me anymore

I can't bear the thought
That you belong to another
That your kisses are no longer mine
While I still yearn for you

Love doesn't exist
It's just a fable
While you laugh at me
I love only you
And if I cry out of love
I don't feel ridiculous
I'm crazy, I know
But I'll give you my heart
Until my last breath

I can't bear the thought
That you belong to another
That your kisses are no longer mine
While I still yearn for you

Love doesn't exist
It's just a fable
While you laugh at me
I love only you
And if I cry out of love
I don't feel ridiculous
I'm crazy, I know
But I'll give you my heart
Until my last breath
Love doesn't exist
Love doesn't exi-i-i-ist