Paroles et traduction Adriano Celentano - Qual E' La Direzione

Qual E' La Direzione

In questo mondo senza luce
Ma come faccio a illuminarmi yeah
In questo ormai mondo truce
Fai tu qualcosa per salvarmi, yeah
No no no no, non so pregare
Tu dimmi solo dove andare yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è più un'indicazione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Sei certo che su c'è ancora il cielo
C'è uno spot pubblicitario yeah
Metti un stop in cima a un palo
Fai presto a fare un inventario yeah
Oh no no no, non so pregare
Tu dimmi solo dove devo andare yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è neanche un'indicazione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Sei certo che su c'è ancora il cielo
C'è uno spot pubblicitario, yeah
Ma dimmi solo dove devo andare
Qui non c'è più un'indicazione, dove sono?
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione.

What Is the Direction

In this world without light
But how do I lighten up yeah
In this now rugged world
Do something to save me yeah
No no no no, I don't know how to pray
Just tell me where to go yeah
But tell me what direction
There is no longer an indication here
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
Are you sure there is still a heaven above
There is an advertising spot yeah
Put a stop at the top of a pole
Hurry up to make an inventory yeah
Oh no no no, I don't know how to pray
Just tell me where I should go yeah
But tell me what direction
There isn't even an indication here
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
I have one centimeter squared of sensitivity
Surrounded by a desert dense with great greed
I have one centimeter squared of sensitivity
Surrounded by a desert dense with great greed
Are you sure there is still a heaven above
There is an advertising spot, yeah
But just tell me where I should go
There is no longer an indication here, where am I?
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
I have one centimeter squared of sensitivity
Surrounded by a desert dense with great greed
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends
Tell me where is the direction
Do it before the passion ends.