Paroles et traduction Adriano Celentano - Qual E' La Direzione

Qual E' La Direzione

In questo mondo senza luce
Ma come faccio a illuminarmi yeah
In questo ormai mondo truce
Fai tu qualcosa per salvarmi, yeah
No no no no, non so pregare
Tu dimmi solo dove andare yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è più un'indicazione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Sei certo che su c'è ancora il cielo
C'è uno spot pubblicitario yeah
Metti un stop in cima a un palo
Fai presto a fare un inventario yeah
Oh no no no, non so pregare
Tu dimmi solo dove devo andare yeah
Ma dimmi quale direzione
Qui non c'è neanche un'indicazione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Sei certo che su c'è ancora il cielo
C'è uno spot pubblicitario, yeah
Ma dimmi solo dove devo andare
Qui non c'è più un'indicazione, dove sono?
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Un centimetro quadrato ho di sensibilità
Circondato dal deserto denso di grande avidità
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione
Dimmi dov'è la direzione
Fallo prima che finisca la passione.

Куда идти?

В этом мире без света
Как же мне найти свой путь, эй?
В этом жестоком мире
Сделай что-нибудь, чтобы спасти меня, эй
Нет, нет, нет, я не умею молиться
Ты просто скажи мне, куда идти, эй
Скажи мне, в каком направлении
Здесь больше нет никаких указателей
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Ты уверена, что там наверху еще есть небо?
Там рекламный ролик, эй
Поставь знак остановки на вершине столба
Быстро составь инвентарь, эй
О, нет, нет, нет, я не умею молиться
Ты просто скажи мне, куда мне идти, эй
Скажи мне, в каком направлении
Здесь нет ни одного указателя
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Квадратный сантиметр чувствительности у меня остался
Окруженный пустыней, полной алчности
Квадратный сантиметр чувствительности у меня остался
Окруженный пустыней, полной алчности
Ты уверена, что там наверху еще есть небо?
Там рекламный ролик, эй
Просто скажи мне, куда мне идти
Здесь больше нет указателей, где я?
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Квадратный сантиметр чувствительности у меня остался
Окруженный пустыней, полной алчности
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть
Скажи, где направление
Сделай это до того, как угаснет страсть.