Paroles et traduction Adriano Celentano - Quello Che Non Ti Ho Detto Mai

Quello Che Non Ti Ho Detto Mai

Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me
È difficile spiegare quello che
Ti riempie gli occhi e il cuore
E dà senso alla tua vita
Nessun uomo, sai
E nessuna donna può dividerci
È una palla di cemento oramai
Questo nostro sentimento
Che stringiamo tra le dita
Questi giorni, sai
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Siamo pieni di incertezze, ma ci sei
Con le tue carezze, tu
A volte in mezzo al mare anche noi
Rischiamo di affogare dentro ai guai
Ci sappiamo consolare, come sai
Rimanendo lì distesi
Ad occhi chiusi
Ad una nuvola appesi
Io non so se poi
Il destino avrà un suo ruolo su di noi
Tale da riuscire a separarci o no
Ma io prego sin da adesso
Che il futuro sia lo stesso
Ma se un bivio un dì
Ci aspettasse per dividerci così
Che restassimo da soli
Tu già sai che vivrei per aspettarti
Io ti proteggerei lo sai
Con il vento piano ti accarezzerei
Con il primo raggio, io ti sveglierei
Ed io spero di saperti
Lì con qualcuno
Che possa amarti

Quello Che Non Ti Ho Detto Mai

Never told you, no
Truly what you mean to me
It's hard to explain what
Fills up your eyes and your heart
And gives meaning to your life
No man, you know
And no woman can divide us
It's a cement ball now
This feeling of ours
That we hold in our fingers
These days, you know
Good or bad, they're always good and we
Are full of uncertainties, but you're here
With your caresses, you
Sometimes amidst the sea, we too
Risk drowning in troubles
We know how to comfort each other, as you know
Remaining there lying down
With eyes closed
Hanging on to a cloud
I don't know if then
Destiny will have a role to play on us
Such as to separate us or not
But I pray from now on
That the future will be the same
But if a fork in the road one day
Awaits us to divide us like this
That we might remain alone
You already know that I would live to wait for you
I would protect you, you know
With the wind, I would caress you gently
With the first ray of light, I would wake you up
And I hope to know that you're
There with someone
Who can love you