Paroles et traduction Adriano Celentano - Rock matto
Bislacco,
Bizarre,
Sfasato,
Unhinged,
Distratto,
Distracted,
Suonato
da
te!
Played
by
you!
Questo
rock
molto
matto
This
crazy
rock,
Lo
sai
che
cos'è?
Do
you
know
what
it
is?
è
la
prova
che
amo
solo
te.
It's
proof
that
I
only
love
you.
Perché
sei
una
ragazza
svitata
così,
Because
you're
such
a
crazy
girl,
E
ti
mancan
tutti
i
venerdì
And
you
miss
every
Friday
E
perciò,
And
that's
why,
Sai
You
know
Che
What
Fo?
I'll
do?
Per
amore
del
tuo
amore,
For
the
love
of
your
love,
Tutto
matto
diverrò!
I'll
go
completely
mad!
Il
tuo
gatto
a
guinzaglio
Your
cat
on
a
leash
Son
pronto
a
portar,
I'm
ready
to
take,
Se
soltanto
me
lo
chiedi
tu,
If
only
you
ask
me
to,
Sono
pronto
a
vuotar
con
un
mestolo
il
mar,
I'm
ready
to
empty
the
sea
with
a
ladle,
Se
bagnare
tu
non
ti
vuoi
più.
If
you
don't
want
to
get
wet
anymore.
Ma
pero,
But
please,
Non
Don't
Dir
Say
No,
No,
Altrimenti
all'infinito
Otherwise,
forever
Questo
rock
ti
canterò.
I'll
sing
you
this
rock
song.
Bislacco,
Bizarre,
Sfasato,
Unhinged,
Distratto,
Distracted,
Suonato
da
te!
Played
by
you!
Questo
rock
molto
matto
This
crazy
rock,
Lo
sai
che
cos'è?
Do
you
know
what
it
is?
è
la
prova
che
amo
solo
te.
It's
proof
that
I
only
love
you.
Perché
sei
una
ragazza
svitata
così,
Because
you're
such
a
crazy
girl,
E
ti
mancan
tutti
i
venerdì.
And
you
miss
every
Friday.
E
perciò,
And
that's
why,
Sai
You
know
Che
What
Fo?
I'll
do?
Per
amore
del
tuo
amore,
For
the
love
of
your
love,
Tutto
matto
diverrò!
I'll
go
completely
mad!
Il
tuo
gatto
a
guinzaglio
Your
cat
on
a
leash
Son
pronto
a
portar,
I'm
ready
to
take,
Se
soltanto
me
lo
chiedi
tu,
If
only
you
ask
me
to,
Sono
pronto
a
vuotar
con
un
mestolo
il
mar,
I'm
ready
to
empty
the
sea
with
a
ladle,
Se
bagnare
tu
non
ti
vuoi
più.
If
you
don't
want
to
get
wet
anymore.
Ma
pero,
But
please,
Non
Don't
Dir
Say
No,
No,
Altrimenti
all'infinito
Otherwise,
forever
Questo
rock
ti
canterò.
I'll
sing
you
this
rock
song.
Bislacco,
Bizarre,
Sfasato,
Unhinged,
Distratto,
Distracted,
Suonato
da
te!
Played
by
you!
Évaluez la traduction
1
Il tuo bacio è come un rock
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.