Paroles et traduction Adriano Celentano - Sound Di Verità
Sound
di
verità
Sound
of
truth
C′è
nell'aria
magica
Is
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità!
A
sound
of
truth!
C′è
nell'aria
magica
Is
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità!
A
sound
of
truth!
Ehi!
Ragazza
dimmi
un
pò
Hey!
Girl,
tell
me
why
Perché
in
ritardo
sei,
You're
late?
La
lezione
e
già
iniziata
The
lesson
already
started
Un
quarto
d'ora
fa.
A
quarter
of
an
hour
ago.
E
da
un
po′
di
tempo
che
It's
been
a
while
that
La
testa
non
c′è
l'hai...
Your
head's
not
here
with
you...
Il
tuo
corpo
è
inutile
Your
body
is
useless
Se
il
cuore
non
è
qua!
If
your
heart
is
not
here!
One!
Two!
One!
Two!
Tutti
con
le
braccia
in
su...
Everyone
with
their
arms
up...
Three!
Four!
Three!
Four!
Siate
come
il
gambo
di
un
fior!
Be
like
the
stem
of
a
flower!
Ehi!
Tu,
ma
che
fai,
Hey!
You,
what
are
you
doing,
Che
stupida
sei...
You're
so
stupid...
Dimmi
perché
Tell
me
why
Ancora
sbagli
tu,
che
storia
c′è:
You're
still
wrong,
what's
the
story:
C'è
nell′aria
magica
There's
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità!
A
sound
of
truth!
C'è
nell′aria
magica
There's
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità...
A
sound
of
truth...
...
...
Su
ragazze
ricominciamo,
dai
Come
on
girls,
let's
start
again
E
tu,
attenta
a
me,
And
you,
watch
me,
Guardami
negli
occhi
Look
into
my
eyes
Come
se
fossi
lui.
As
if
you
were
him.
Lui
che
ha
un
po'
stregato
He
who
has
a
little
bewitched
La
bellezza
che
c'è
in
te...
The
beauty
that's
in
you...
Segui
con
amore
Follow
with
love
Tutti
i
movimenti
miei!
All
my
movements!
Dai!
Su!
Come
on!
Up!
Porta
le
tue
mani
più
giù
Bring
your
hands
down
lower
Si!
Si!
Yes!
Yes!
Muovi
le
tue
gambe,
così!
Move
your
legs,
like
this!
Si
muovono
col
suono
They
move
with
the
sound
Lui
piega
su
di
lei...
He
bends
over
her...
Si
fondono
ormai...
They
merge
together...
Lei
sembra
già
di
lui!
She
already
looks
like
him!
Stringi...
stringi...
Squeeze...
squeeze...
Le
mani
intorno
a
me...
Your
hands
around
me...
Abbandona
il
corpo
Let
go
of
the
body
E
l′anima
che
è
in
te!
And
the
soul
that's
in
you!
C′è
nell'aria
magica
Is
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità!
A
sound
of
truth!
C′è
nell'aria
magica
Is
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità...
A
sound
of
truth...
Spalle,
schiena,
fianchi
Shoulders,
back,
hips
Devi
muoverti
di
più...
You
have
to
move
more...
Come
danza
l′erba,
Like
the
grass
dances,
Col
tuo
corpo,
va
su
e
giù...
With
your
body,
it
goes
up
and
down...
Balla
la
farfalla
The
butterfly
dances
Che
sopra
il
fiore
va
That
goes
over
the
flower
E
così
ti
sento
And
so
I
feel
you
Un
po'
più
mia
della
meta!
A
little
more
mine
than
the
goal!
Ehi!
Tu,
ma
che
fai,
Hey!
You,
what
are
you
doing,
Fantastica
sei...
You're
fantastic...
Ti
stringi
a
me
You
hold
on
to
me
Coi
baci
che
mi
dai,
che
storia
c′è:
With
the
kisses
you
give
me,
what's
the
story:
C'è
nell'aria
magica
There's
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità!
A
sound
of
truth!
C′è
nell′aria
magica
Is
in
the
magical
air
Un
sound
di
verità...
A
sound
of
truth...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.