Tir - Adriano Celentano traduction en anglais

Tir

Chiuso dentro in questo camion
Incrociando gli altri fari
Faccio a botte coi miei pensieri
Ed ho voglia di gridare

A quest′ora tu stai dormendo
E chissà chi stai sognando
Ieri sera ho avvertito il gelo
Io con te mi sento solo (guarda dove vai)

Vado dritto nella notte (guarda dove vai)
Nella notte dritto là (cosa senti mai?)
Il motore qui che va (cosa senti mai?)
Quanto male sai mi fai

Anima, l'anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l′anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l'anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

(Guarda dove vai) sulla lunga linea bianca
Un′opaca vita stanca (guarda dove vai)
Il sorpasso di un′auto che va
Quelle luci di un'altra città

Anima, l′anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l'anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l′anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

Sento già che mi arriva il sonno
Come il vetro io mi appanno
Ma dov′è un distributore?
Non ruggisce il mio motore (guarda dove vai)

Sulla lunga linea bianca
Un'opaca vita stanca (cosa sei tu mai)
Chiudo gli occhi per non vedere
E ti vedo sempre più

Anima, l'anima mia
Che non voglio più morire
Anima, l′anima mia
Questa volta senza bere
Anima, l′anima mia
Nuovi giorni, nuove sere
Anima, l'anima mia
Con un lampo di poesia

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Guarda dove vai

Shoot

Locked inside this truck
Passing other headlights
I wrestle with my thoughts
And I feel like screaming

At this hour you're sleeping
And who knows who you're dreaming of
Last night I felt the cold
With you I feel alone (watch where you're going)

I'm driving straight into the night (watch where you're going)
Straight into the night over there (what do you ever feel?)
The engine going here (what do you ever feel?)
You hurt me so much

Soul, my soul
I don't want to die anymore
Soul, my soul
This time without drinking
Soul, my soul
New days, new evenings
Soul, my soul
With a flash of poetry

(Watch where you're going) on the long white line
A dull, tired life (watch where you're going)
Overtaking a car that's going
Those lights of another city

Soul, my soul
I don't want to die anymore
Soul, my soul
This time without drinking
Soul, my soul
New days, new evenings
Soul, my soul
With a flash of poetry

I can already feel sleep coming
Like glass, I fog up
But where's a gas station?
My engine isn't roaring (watch where you're going)

On the long white line
A dull, tired life (what are you ever)
I close my eyes to avoid seeing
And I see you more and more

Soul, my soul
I don't want to die anymore
Soul, my soul
This time without drinking
Soul, my soul
New days, new evenings
Soul, my soul
With a flash of poetry

Watch where you're going

Watch where you're going

Watch where you're going

Watch where you're going