Paroles et traduction Adriano Celentano - Torno Sui Miei Passi

Torno Sui Miei Passi

Passano, passano, le mode e i tempi
Cambiano, cambiano, canzoni e ritmi
Nascono, nascono, cantanti nuovi
Come farò a stare a galla non so

Torno sui miei passi
Sulla vecchia strada
Per la via del rock and roll
Mentre il mondo è tutto beat
Tutto alla rovescia
Ecco cos′è, diciamo la verità

Io scandalizzavo
Quando mi muovevo
Oggi me lo dici tu
Chi si scandalizza più
Tutte marionette
Col cuore di stracci senza amore e pietà

E allora guardati, guardati, guardati allo specchio
Levati, levati, levati la maschera
Ecco saprai
Chi veramente sei tu
Così potrai divertirti di più

Venite sui miei passi
Sulla vecchia strada
Per la via del rock and roll
Mentre il mondo è tutto beat
E se ci proverete
La vita così avrà un valore per voi

Passano, passano, le mode e i tempi
Cambiano, cambiano, canzoni e ritmi
Nascono, nascono, cantanti nuovi
Come farò a stare a galla, non so

E allora guardati, guardati guardati allo specchio
Levati, levati gevati la maschera
Ecco saprai
Chi veramente sei tu
Così potrai divertirti di più

Venite sui miei passi
Sulla vecchia strada
Per la via del rock and roll
Mentre il mondo è tutto beat
E se ci proverete
La vita così avrà un valore per voi

Passano, passano, le mode e i tempi
Cambiano, cambiano, canzoni e ritmi
Nascono, nascono, cantanti nuovi
Come farò a stare a galla non so

Torno Sui Miei Passi

Fashions and times come and go
Songs and rhythms change and flow
New singers are born
I don't know how I'll stay afloat

I'll take my steps again
On the old road
Way of rock and roll
While the world is full of beat
Everything is upside down
In truth, this is what it is

I used to scandalize
When I moved
Today, tell me
Who is shocked anymore
All puppets
With hearts of rags, without love and mercy

So look at yourself, look at yourself, look at yourself in the mirror
Take off, take off, take off your mask
There you'll know
Who you really are
So you can have more fun

Come take my steps
On the old road
Way of rock and roll
While the world is full of beat
And if you try
Life will thus have value for you

Fashions and times come and go
Songs and rhythms change and flow
New singers are born
I don't know how I'll stay afloat

So look at yourself, look at yourself, look at yourself in the mirror
Take off, take off, take off your mask
There you'll know
Who you really are
So you can have more fun

Come take my steps
On the old road
Way of rock and roll
While the world is full of beat
And if you try
Life will thus have value for you

Fashions and times come and go
Songs and rhythms change and flow
New singers are born
I don't know how I'll stay afloat