Paroles et traduction Adriano Celentano - Tre Passi Avanti

Tre Passi Avanti

Caro beat
Mi piaci tanto, virgola
Sei forte perché hai portato
Oltre alla musica
Dei bellissimi colori
Che danno una nota di allegria
In questo mondo pieno di nebbia. Punto
Però se i ragazzi
Che non si lavano, virgola
Quelli che scappano di casa, virgola
E altri che si drogano
E dimenticano Dio
Fanno parte del tuo mondo, virgola
O cambi nome, o presto finirai
Tre passi avanti
E crolla il mondo beat
Una meteora che fila e se ne va
Ragazza svegliati
Ehi, cosa fai
Mi lasci per andare con uno
Che ti mette nei guai
Guarda che coppia
Dicono già
Visti di spalle
Chi è la donna non si sa
E già io mi immagino
Come finirà
Voi fate la comica in città
E se ridono gli altri o no
Sono triste, per lei piangerò
Sono triste, per te piangerò,
Piangerò, piangerò
Tre passi avanti
E sola resterai
In una nuvola di fumo
Come il beat
E sono certo che rimpiangerai
I miei capelli corti
E questo amore nato con te.
E resta pulita
Come tu sei
Quando arrossivi
Nel guardare gli occhi miei
Io parlo ancora ma
Zitta te ne vai
Ma dentro di me
Tu resterai.
E se ridono gli altri o no
Sono triste, per te piangerò
Sono triste, per te piangerò,
Piangerò, piangerò

Три шага вперед

Дорогой бит,
ты мне так нравишься,
ты силен, потому что принес
помимо музыки
прекрасные цвета,
которые добавляют нотку радости
в этот мир, полный тумана.
Однако, если ребята,
которые не моются,
те, кто убегает из дома,
и другие, которые принимают наркотики
и забывают Бога,
являются частью твоего мира,
то либо смени имя, либо скоро закончишься.
Три шага вперед,
и мир бита рухнет.
Метеор, который проносится и исчезает.
Девушка, очнись!
Эй, что ты делаешь?
Ты бросаешь меня ради того,
кто втянет тебя в неприятности.
Посмотрите на эту пару.
Уже говорят,
глядя им в спины:
"Кто эта женщина, неизвестно".
И я уже представляю,
чем все закончится.
Вы будете посмешищем в городе,
и будут ли смеяться другие или нет,
я грущу, я буду плакать по тебе.
Я грущу, я буду плакать по тебе,
плакать, плакать.
Три шага вперед,
и ты останешься одна
в облаке дыма,
как бит.
И я уверен, что ты будешь сожалеть
о моих коротких волосах
и об этой любви, зародившейся с тобой.
И оставайся чистой,
какой ты есть,
когда ты краснеешь,
глядя в мои глаза.
Я все еще говорю, но
ты молча уходишь.
Но внутри меня
ты останешься.
И будут ли смеяться другие или нет,
я грущу, я буду плакать по тебе.
Я грущу, я буду плакать по тебе,
плакать, плакать.