Paroles et traduction Adriano Celentano - Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

Un'Altra Ragazza (Love Me Do)

(Parlato)
Hei cosa fai?
Vestiti,
Sì, vestiti.
(Canto)
Vestiti tu
Mi piaci di più
Con l′abito blu
Così, sei geniale
Uo-uo-uo, sei geniale.
Guarda all'insù
Non darmi del tu
Ancheggia di più
Così, sei bestiale
Uo-uo-uo, sei bestiale.
L′uomo non è così brutal
Vieni con me in alto mar.
Dai fai la chic
Magari in lamè
E poi segui me
Tu sei, micidiale
Uo-uo-uo, micidiale.
Mi piaci così
Puoi darmi del tu
Con l'abito blu
Tu sei, sei speciale
Uo-uo-uo, sei speciale.
(Parlato)
Sì, così va bene,
Non di più.
Se no posso anche svenire.
No, così è troppo,
No, così è troppo,
Così è troppo.

Another Girl (Love Me Do)

(Spoken)
Hey, what are you doing?
Get dressed,
Yes, get dressed.
(Singing)
Get yourself dressed
I like you better
In the blue dress
Like this, you are a genius
Whoa-whoa-whoa, you are a genius.
Look up
Don't get too familiar
Swing your hips more
Like this, you are a beast
Whoa-whoa-whoa, you are a beast.
Man is not that brute
Come with me to the high seas.
Come on, be chic
Maybe in lamé
And then follow me
You are deadly
Whoa-whoa-whoa, deadly.
I like you like this
You can get familiar with me
In the blue dress
You are, you are special
Whoa-whoa-whoa, you are special.
(Spoken)
Yes, that's fine,
Not too much.
Otherwise, I could even faint.
No, that's too much,
No, that's too much,
That's too much.