Adriano Celentano - Un Po' Artista Un Po' No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adriano Celentano - Un Po' Artista Un Po' No




Un Po' Artista Un Po' No
A Little Artist, But Not Really
L'uomo che si sbatte
The man that struggles
Quando la sua donna se ne va
When his woman walks away
Quello che, ci piangera
The one that will cry for her
L'uomo che capisce tutti e che nessuno capira
The man that understands everyone but that nobody will understand
Quello che non cambiera
The one that will never change
L'uomo che ha cantato sempre
The man that has always sung
E che nessuno cantera
And that nobody will ever sing
Quello che ti manchera...
The one you will miss...
Pazzo forse un po',
Crazy perhaps a little,
Matto e perche no
Mad and why not
Un po' artista un po' no,
A little artist, but not really,
Divertente se puo
Amusing if he can be
Questo sono io, sono fatto a modo mio
This is me, I am made my own way
Se mi vuoi cosi, sai che sono qui...
If you want me this way, you know I'm here...
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
Sei diversa sei di piu
You are different and more
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
Sei piu basso e sei piu su
You are lower and you are higher
Tu sul mio letto, senza rossetto
You on my bed, without lipstick
Tu nel mio petto tu
You in my chest you
Batti sempre un po' di piu
Always beat a little more
Quando ti strucchi,
When you take off your makeup,
Quando sei quella che vorrei
When you are the one I want
Ma che donna tu, che bambina tu
But which woman you, which baby you
E cosa importa se tra noi
And what does it matter if between us
La pace non c'e mai
Peace is never there
L'importante per me e restare con te
What's important to me is to stay with you
L'uomo che non e mai stanco
The man who is never tired
Quando tu non ne puoi piu
When you can't take it anymore
Quello che ti tira su
The one that pulls you up
L'uomo che passa col rosso
The man who runs through red lights
Se parlando tu gli stai
If you talk he will listen
Quello che combina guai
The one that gets into trouble
L'uomo che ci ride sorpa e che dice passera
The man who laughs about it all and says it will pass
Quello che non cambia eta
The one that never changes age
Pazzo forse un po',
Crazy perhaps a little,
Matto e perche no
Mad and why not
Un po' artista un po' no,
A little artist, but not really,
Divertente se puo
Amusing if he can be
Questo sono io, sono fatto a modo mio
This is me, I am made my own way
Se mi vuoi cosi, sai che sono qui...
If you want me this way, you know I'm here...
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
Sei diversa sei di piu
You are different and more
Tu sei tu sei tu sei tu
You are you are you are you
Sei piu basso e sei piu su
You are lower and you are higher
Tu sul mio letto, senza rossetto
You on my bed, without lipstick
Tu nel mio petto tu
You in my chest you
Batti sempre un po' di piu
Always beat a little more
Quando ti strucchi,
When you take off your makeup,
Quando sei quella che vorrei
When you are the one I want
Ma che donna tu, che bambina tu
But which woman you, which baby you
E cosa importa se tra noi
And what does it matter if between us
La pace non c'e mai
Peace is never there
L'importante per me e restare con te
What's important to me is to stay with you
L'importante per me e restare con te
What's important to me is to stay with you
L'importante per me e restare con te
What's important to me is to stay with you





Writer(s): Salvatore Cutugno, Cristiano Minellono, Michele Del Prete


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.