Paroles et traduction Adriano Celentano - Uno Strano Tipo

Uno Strano Tipo

Io sono uno strano tipo
E faccio quello che mi piace
E per questo penso solo che
La vita è vita solo accanto a te
E tu la pensi forse come me
Se è vero o no un giorno lo saprò
Perché io sono uno strano tipo
Mi piace stare con gli amici
Ma se penso che non ci sei tu
Sono triste perché sento che
La mia vita non esiste più
Ed allora lascia andar.
Io sono uno strano tipo
E faccio quello che mi piace
E per questo penso solo che
La vita è vita solo accanto a te
E tu la pensi forse come me
Se è vero o no un giorno lo saprò
Perché io sono uno strano tipo
Mi piace stare con gli amici
Ma se penso che non ci sei tu
Sono triste perché sento che
La mia vita non esiste più
Ed allora lascia andar

Un Type Étrange

Je suis un type étrange
Et je fais ce qui me plaît
Et pour cela je pense seulement que
La vie n'est vivante qu'à tes côtés
Et tu penses peut-être comme moi
Si c'est vrai ou pas, un jour je le saurai
Parce que je suis un type étrange
J'aime être avec des amis
Mais si je pense que tu n'es pas là
Je suis triste parce que je sens que
Ma vie n'existe plus
Alors laisse-moi partir.
Je suis un type étrange
Et je fais ce qui me plaît
Et pour cela je pense seulement que
La vie n'est vivante qu'à tes côtés
Et tu penses peut-être comme moi
Si c'est vrai ou pas, un jour je le saurai
Parce que je suis un type étrange
J'aime être avec des amis
Mais si je pense que tu n'es pas là
Je suis triste parce que je sens que
Ma vie n'existe plus
Alors laisse-moi partir