Paroles et traduction Adriano Celentano - Veronica Verrai (Veronica You'll Come)
(Gianna
Albini/Giancarlo
Bigazzi/Katamar)
(Gianna
Albini/Giancarlo
Bigazzi/Katamar)
Veronica
verrai...
Veronica,
you'll
come...
Leggera
come
quando
te
ne
vai
Light
as
when
you
go
away
C′e
un'elica
in
te...
There's
a
propeller
in
you...
Che
ti
riporta
qui...
That
brings
you
back
here...
Da
me
To
me
Veronica
verrai...
Veronica,
you'll
come...
A
coltivare
canapa
a
Shangai
To
grow
hemp
in
Shanghai
Se
te
lo
chiedero...
If
I
ask
you...
Veronica
verrai...
Veronica,
you'll
come...
Io
so
I
know
Veronica
Veronica
Veronica
verrai
Veronica
Veronica
Veronica
you'll
come
E
lascerai
quell′uomo
e
il
suo
museo
And
you'll
leave
that
man
and
his
museum
Piu
povera
che
mai...
Poorer
than
ever...
Vestita
solo
di...
Dressed
only
in...
Un
pareo
A
sarong
Veronica
vedrai...
Veronica,
you'll
see...
Non
ci
ameremo
piu
part-time
We
won't
love
each
other
part-time
anymore
Se
te
lo
chiedero...
If
I
ask
you...
Veronica
verrai...
Veronica,
you'll
come...
Lo
so
I
know
Dimenticando
ogni
prudenza
come
un
lupo
in
astinenza
Forgetting
all
caution
like
a
wolf
in
abstinence
Alla
mia
porta
busserai
ed
in
mia
assenza
tu
mi
aspetterai
You
will
knock
on
my
door
and
in
my
absence
you
will
wait
for
me
Osservatrice
come
sei
spiata
un
po'
ti
sentirai
Watching
as
you
are
spied
a
little
you
will
feel
Dal
mio
ritratto
sul
como
ed
da
lì
che
io
ti
apparirò
From
my
portrait
on
the
dresser
and
from
there
I
will
appear
to
you
Lo
so
che
tu
lo
sai...
I
know
that
you
know...
Tu
sai
che
io
lo
so
You
know
that
I
know
Io
so
che
tu
lo
sai
e
tu
lo
sai
che
io
lo
so
Veronica
non
dir
di
no
I
know
that
you
know
and
you
know
that
I
know
Veronica
don't
say
no
Tu
sai
che
io
lo
so
e
io
lo
so
che
tu
lo
sai
You
know
that
I
know
and
I
know
that
you
know
Il
cuore
tira
piu
di
cento
buoi
The
heart
pulls
more
than
a
hundred
oxen
Adesso
te
ne
vai
Now
you
go
away
Ma
quando
ti
vorro...
But
when
I
need
you...
Verrai
You'll
come
Tu
sei
la
complico
ideale
che
durante
il
temporale
You
are
the
ideal
accomplice
who
during
the
storm
Viene
a
rifugiarsi
qui
nel
mio
capanno
degli
attrezzi
Comes
to
take
shelter
here
in
my
tool
shed
Ma
io
ti
voglio
piu
solare...
piu
disposta
a
camminare
But
I
want
you
more
sunny...
more
willing
to
walk
Per
la
strada
e
sul
metro...
davanti
a
tutti
io
ti
abbraccero
Through
the
streets
and
on
the
metro...
I
will
embrace
you
in
front
of
everyone
Lo
so
che
tu
lo
sai...
I
know
that
you
know...
Tu
sai
che
io
lo
so
You
know
that
I
know
Lo
so
che
tu
lo
sai
e
tu
lo
sai
che
io
lo
so
I
know
that
you
know
and
you
know
that
I
know
Veronica
non
dir
di
no
Veronica
don't
say
no
Lo
so
che
tu
lo
sai...
I
know
that
you
know...
Tu
sai
che
io
lo
so
You
know
that
I
know
Lo
so
che
tu
lo
sai
e
tu
lo
sai
che
io
lo
so
I
know
that
you
know
and
you
know
that
I
know
Veronica
non
dir...
Veronica
don't
say...
Veronica
non
dir...
Veronica
don't
say...
Veronica
non
dir...
Veronica
don't
say...
Di
no!
No!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.