Paroles et traduction Adriano Cintra - Alibi

Alibi

Whenever you're in trouble
I'll be your alibi
We're in this together
We're partners in crime
Whenever you're in trouble
I'll be your alibi
We're in this together
We're partners in crime
Always
The same collection of promises
It's just boring
An endless staring as the rain keeps pouring
And you gotta change this
With your filthy hands
And your dirty mind
You feel it
It's boiling up
About to burst
You crave it
For so long
It's been too long
And now you've lost control
But
Whenever you're in trouble
I'll be your alibi
We're in this together
We're partners in crime
Whenever you're in trouble
I'll be your alibi
We're in this together
We're partners in crime
Always
Baby
I'm sticking with you baby
Forever
It's not optional baby
And you know I feel it
Deep down my bones
Within the skin
It's itching
Like an animal
It's flammable
I'm burning
I'm burning up
It's gasoline
Since you've lost control
And
Whenever you're in trouble
I'll be your alibi
We're in this together
We're partners in crime
I'll be your alibi
I'll be your alibi
I'll be your alibi
I'll be your alibi
I'll be your alibi
I'll be your alibi
Always

Алиби

Всякий раз, когда ты в беде,
Я буду твоим алиби.
Мы в этом вместе,
Мы сообщники.
Всякий раз, когда ты в беде,
Я буду твоим алиби.
Мы в этом вместе,
Мы сообщники.
Всегда.
Тот же набор обещаний.
Это просто скучно.
Бесконечное созерцание, пока льет дождь.
И ты должна это изменить,
Своими грязными руками
И своим грязным разумом.
Ты чувствуешь это,
Оно закипает,
Вот-вот взорвется.
Ты жаждешь этого
Так долго,
Слишком долго.
И теперь ты потеряла контроль.
Но
Всякий раз, когда ты в беде,
Я буду твоим алиби.
Мы в этом вместе,
Мы сообщники.
Всякий раз, когда ты в беде,
Я буду твоим алиби.
Мы в этом вместе,
Мы сообщники.
Всегда.
Детка,
Я останусь с тобой, детка,
Навсегда.
Это не обсуждается, детка.
И ты знаешь, я чувствую это
Глубоко в костях,
Под кожей.
Это зудит,
Как у животного.
Это воспламеняется.
Я горю,
Я сгораю.
Это бензин.
С тех пор, как ты потеряла контроль.
И
Всякий раз, когда ты в беде,
Я буду твоим алиби.
Мы в этом вместе,
Мы сообщники.
Я буду твоим алиби.
Я буду твоим алиби.
Я буду твоим алиби.
Я буду твоим алиби.
Я буду твоим алиби.
Я буду твоим алиби.
Всегда.